Jason Aldean — Laughed Until We Cried 가사 및 번역
이 페이지에는 Jason Aldean의 노래 "Laughed Until We Cried"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Going through my closet the other day
Found an old yearbook, flipped right to the page
Of that senior trip down there on that Panama strip
We all started yelling when we smelled the beach
Just couldn’t wait to try our fake ids
We only had a few days, and a whole lot of memories to make
Oh man we were livin, didn’t waste one minute
We talked and drank and danced and said goodbye
We laughed until we cried
This past year my family
Was sittin cross-legged 'round the Christmas tree
Listenin to granddad, we all knew it would probably be his last
He was crackin jokes and we were takin turns
Tellin stories bout fishing or lessons learned
Out on the porch with him we all felt like kids again
Oh man we were livin, sittin' there reminiscin'
Yeah, we sang and talked and traveled back in time
We laughed until we cried
It’s like the best days under the sun
Every emotion rolled into one
A little of this, A little of that
Kinda happy, Kinda sad
Just the other night the baby was cryin
So I got out of bed rocked her awhile and I held her tight
And I told her it would be all right
My mind went back to a few years ago
We tried so long, we almost gave up hope
And I remember you comin' in and tellin me the news
Oh man we were livin, goin crazy in the kitchen
We danced and screamed and held each other tight
We laughed until we cried
(although, the cd cover says Oh man were livin I’ll never forget it,
We danced and kissed and thanked the Lord that night)
가사 번역
지난번에 내 옷장을 뒤지면서
오래된 연감을 발견,바로 페이지에 이성을 상실
파나마 스트립의 선임 여행 중
우리 모두는 우리가 해변 냄새를 맡았을 때 고함을 지르기 시작했습니다
그냥 우리의 가짜 신분증을 시도 기다릴 수 없었다
며칠 밖에 안 남았는데 추억이 많아서
오,우리가 리빈했다,1 분을 낭비하지 않았다
술 마시고 춤추고 작별 인사를 했죠
우리는 울 때까지 웃었다
지난 해 내 가족
크리스마스 트리 둘레에 다리가 교차 앉아 있었다.
리스테닌은 할아버지에게,우리 모두는 아마 그의 마지막이 될 줄 알고 있었다
그는 농담 딱딱했고,우리는 타킨 회전했다
텔린 이야기 시합 낚시 나 교훈을 배웠습니다
현관에서 그와 함께 우리 모두는 다시 아이 같은 느낌
오 남자 우리는 리튬,'거기 회상'앉아 있었다
그래,우린 노래하고 대화하고 시간을 거슬러 여행했지
우리는 울 때까지 웃었다
태양 아래 최고의 날 같아
모든 감정이 하나씩 들어왔다.
이 중 조금,그 약간
좀 행복,좀 슬픈
그냥 다른 날 밤 아기가 울음 소리였다
그래서 침대 밖으로 나왔 그녀가 잠시 누 볐어 내가 그녀를 꽉 개최
그리고 나는 괜찮을 것이라고 그녀에게 말했다
내 마음은 몇 년 전에 다시 갔다
우리는 너무 오래 시도,우리는 거의 희망을 포기
그리고 네가 올 때를 기억하고 내게 소식을 전해줘
오,우리가 리빈했다,부엌에서 미친 간다
우리는 춤을 추고 비명을 지르며 서로를 꽉 잡았습니다
우리는 울 때까지 웃었다
(비록,cd 커버 오 남자는 내가 그것을 잊지 못할 리빈했다 말한다,
우리는 춤을 추고 키스를했고 그날 밤 주님께 감사했습니다)