Jason Eady — Sober on the Weekends 가사 및 번역
이 페이지에는 Jason Eady의 노래 "Sober on the Weekends"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My baby gets messed up on Monday
At Momma’s Moonshine Bar
Yeah my baby gets messed up on Monday
At Momma’s Moonshine Bar
Yeah she spends so much of my money
They just treat her like a movie star
Well my baby gotta get tanked up on Tuesday
On that Tonic and Gin
Yeah my baby gotta get tanked up on Tuesday
On that Tonic and Gin
And she comes stumblin' in at two
And she swears she don’t know where she’s been
But on the weekends my baby gives up drinkin'
And she calls out my name
She says you’re the man I want
You know you put all them other lil' boys to shame
You’re quicker than a liquor
And you last a lil' longer than cocaine
When it’s all said and done
She said, son I’m sure glad I stayed
Yeah my baby gotta get wasted every Wednesday
With whatever that girl can find
Yeah my baby gotta get wasted every Wednesday
With whatever that girl can find
Yeah she got to wet her whistle
It’s the only way her world unwinds
Yeah my baby throws down every Thursday night
On that Thunderbird Wine
Well my baby throws down every Thursday night
On that Thunderbird Wine
Yeah she drinks up all of her own
Then she gotta go and drink half of mine
But on the weekends my baby gives up drinkin'
And she calls out my name
She says you’re the man I want
You know you put all them other lil' boys to shame
You’re quicker than a liquor
And you last a lil' longer than cocaine
When it’s all said and done
She said, son I’m sure glad I stayed
When it’s all said and done
She said, son I’m sure glad I stayed
가사 번역
내 아기가 월요일에 엉망
엄마'문신바'에서
그래,내 아기가 월요일에 엉망이됩니다
엄마'문신바'에서
그래,그녀는 내 돈을 너무 많이 보낸다
그들은 단지 그녀를 영화 배우처럼 취급합니다
화요일엔 아기가 깨질 거야
그 토닉과 진에
그래,내 아기는 화요일엔 망할거야
그 토닉과 진에
그리고 그녀는 두에 스텀블린에 온다
그리고 그녀는 그녀가 어디 있었는지 모른다고 맹세합니다
하지만 주말엔 아기가 술을 끊는다
그리고 그녀는 내 이름을 호출합니다
네가 내가 원하는 남자래
당신은 당신이 그들을 부끄럽게 다른 릴'소년을 넣어 알고
술보다 빨라
코카인보다 오래 버텨
그것이 모두 말하고 끝날 때
그녀는 아들이 내가 머물렀다 확신합니다 말했다
그래,내 아기는 매주 수요일마다 낭비해야 해.
그 여자애가 뭘 찾든 간에
그래,내 아기는 매주 수요일마다 낭비해야 해.
그 여자애가 뭘 찾든 간에
그래,그녀는 그녀의 휘파람을 젖어있어
그게 그녀의 세계가 풀리는 유일한 방법이야
그래,내 아기는 매주 목요일 밤을 던져
그 썬더 버드 와인
그럼 내 아기는 매주 목요일 밤을 던졌습니다
그 썬더 버드 와인
그래,그녀는 자신의 모든 음료
그럼 내 반을 마셔야 돼
하지만 주말엔 아기가 술을 끊는다
그리고 그녀는 내 이름을 호출합니다
네가 내가 원하는 남자래
당신은 당신이 그들을 부끄럽게 다른 릴'소년을 넣어 알고
술보다 빨라
코카인보다 오래 버텨
그것이 모두 말하고 끝날 때
그녀는 아들이 내가 머물렀다 확신합니다 말했다
그것이 모두 말하고 끝날 때
그녀는 아들이 내가 머물렀다 확신합니다 말했다