Jason Gray — The Golden Boy & The Prodigal 가사 및 번역
이 페이지에는 Jason Gray의 노래 "The Golden Boy & The Prodigal"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There are two sides to every person
Like the two sides of a dime
Heads or tails it depends upon
Who’s watching at the time
Though I hate to say it
Mine is no exception
One part is the prodigal
The other part: deception
Like the prince and the pauper
Like Jacob and his brother
Each hide a different heart
Each a shadow of the other
Me and my doppelganger
Both share the same blood
One I have hated
The other have I loved
One of them’s the Golden Boy
The man I’d like to be I show him off in the parades
For all the world to see
The other is much weaker
He stumbles all the time
The source of my embarrassment
He’s the one I try to hide
The Golden boy is made of straw
His finest suit will surely burn
His vice is the virtue
That he never had to earn
The prodigal’s been broken
And emptied at the wishing well
But he’s stronger for the breaking
With a story to tell
I’m not easy with confessions
It’s hard to tell the truth
But I have favored the golden boy
While the other I’ve abused
And he takes it like a man
Though he’s longing like a child
To be loved and forgiven
And share the burden for awhile
So take a good look in the mirror
Tell me who you see
The one who Jesus died for
Or the one you’d rather be
Can you find it in your heart
To show mercy to the one
The Father loved so much
That he gave his only son…
가사 번역
모든 사람에게 두 가지 측면이 있습니다
한 푼의 양면처럼
머리 또는 꼬리 그것은에 달려 있습니다
지금 보고 있는 사람
내가 말하기 싫지만
내 것도 예외는 아니다
한 부분은 탕동입니다
다른 부분:속임수
왕자와 포퍼처럼
제이콥과 그의 동생처럼
각각 다른 마음을 숨 깁니다
각각 다른 그림자
나랑 도플갱어
둘 다 같은 혈액을 공유합니다
하나는 내가 싫어
다른 하나는 내가 사랑
그 중 하나는 황금 소년입니다
내가 원하는 남자는 내가 그를 퍼레이드에 떨어져 보여
세상 모두가 볼 수 있는
다른 하나는 훨씬 약하다
그는 모든 시간을 실수를 한단다
내 당황 근원
그는 내가 숨으려고 하는 유일한 사람이야
황금 소년은 빨대로 만든
그의 가장 좋은 옷은 분명히 태워 버릴 것입니다
그의 바이스는 미덕
그는 결코 벌 필요가 없다는 것을
탕아가 고장났어
그리고 잘 희망에 비워
그러나 그는 파괴에 대한 강한
할 이야기가 있습니다
난 고해성사가 쉽지 않아
진실을 말하기 어렵죠
하지만 나는 황금 소년을 선호 했다
다른 하나는 내가 학대 한 동안
남자답게 받아들인다
아이처럼 갈망하고 있지만
사랑하고 용서받을 수 있도록
그리고 잠시 동안 부담을 공유하십시오
그래서 거울에 좋은 모습을
누가 보는지 말해봐
예수님을 위해 죽은 사람
또는 당신이 오히려 것 하나
당신은 당신의 마음에 그것을 찾을 수 있습니다
자비를 베푸는 것
아버지는 너무 사랑
그의 외아들을…