Jason Hates Jazz — Pray For Love 가사 및 번역
이 페이지에는 Jason Hates Jazz의 노래 "Pray For Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
On a starry winter night in Portugal
Where the ocean kissed the southern shore
There a dream I never thought would come to pass
Came and went like time slipped through an hourglass
You made love to me like fire and rain
Oh you know you got to be a hurricane
Killing me with kisses so so subtly
You made love forever baby
You made love forever
I ain’t gonna let you go that easy
You gotta say you love me too
I ain’t gonna let you go that easy
I’m gonna give it all to you
Portuguese love
Oh, won’t you say it to me, say you love me baby
Portuguese Love
Say it to me, say you love me baby
Portuguese love
Say it to me, say you love me baby
Portuguese
All the nights we made love till the morning start
Then you put the song to me on your guitar
Was it so familiar calling soft my name (Teena)
Sunlight dancing slowly through love’s window pane
You made love to me like sugar and spice
Hush my broken heart this must be paradise
Killing me with kisses so so tenderly
You made love forever, baby
You made love forever
I ain’t gonna let you go that easy
You gotta say you love me too
I ain’t gonna let you go that easy
I’m gonna give it all to you
Portuguese love
Oh, won’t you say it to me, say you love me baby
Portuguese Love
Oh, won’t you say it to me, say you love me baby
Portuguese love
Oh, won’t you say it to me, say you love me baby
Portuguese
Amore, Amore Portuguese, say you love me, baby
Amore, Amore Portuguese, say you love me
Yo quiero ahora ser amor, I feel it’s too hard to ignore
Say amore' Portuguese, you got to say you love me
You know that you felt good to me
From the first kiss to the last I’m trembling
You made love to me like no other man
If you please I’d like to go back there again
Killing me with kisses so so tenderly
You made love like weee
You made love forever
가사 번역
포르투갈의 별이 빛나는 겨울 밤
어디 바다 남쪽 해안 키스
이 꿈 나는 통과 올 것이라고 생각하지 않았다
온 시간이 모래 시계를 통해 미끄러 것처럼 갔다
넌 날 불이나 비처럼 사랑했어
허리케인이 되어야지
키스로 날 너무 미묘하게 죽여
당신은 영원히 아기를 사랑했다
넌 영원히 사랑을 나눴어
그렇게 쉽게 놔두지 않을거야
너도 날 사랑한다고 말해야 해
그렇게 쉽게 놔두지 않을거야
다 너한테 줄 거야
사랑 포르투갈어
나한테 말하지 말고 사랑한다고 말해
사랑 포르투갈어
나에게 말해,당신은 나에게 아기를 사랑 말한다
사랑 포르투갈어
나에게 말해,당신은 나에게 아기를 사랑 말한다
포르투갈어
우리가 아침까지 사랑을 했던 모든 밤
그럼 내 기타에 노래를 틀어줘
그것은 너무 익숙한 전화 부드러운 내 이름(티나)
사랑의 창 창을 통해 천천히 춤추는 햇빛
당신은 설탕과 향신료 같은 나에게 사랑을
이 낙원 이어야 내 깨진 마음을 조용히
키스로 날 죽여 아주 부드럽게
넌 영원히 사랑을 했어
넌 영원히 사랑을 나눴어
그렇게 쉽게 놔두지 않을거야
너도 날 사랑한다고 말해야 해
그렇게 쉽게 놔두지 않을거야
다 너한테 줄 거야
사랑 포르투갈어
나한테 말하지 말고 사랑한다고 말해
사랑 포르투갈어
나한테 말하지 말고 사랑한다고 말해
사랑 포르투갈어
나한테 말하지 말고 사랑한다고 말해
포르투갈어
아모레,아모레 포르투갈어야 사랑해
아모레,아모레 포르투갈어,당신이 나를 사랑 말
요키에로아호라 세르 아모르,무시하기엔 너무 어려워요
아모레 포르투갈인이라고 해 날 사랑한다고 말해
당신은 당신이 나에게 좋은 느낌 것을 알고
첫 키스에서 마지막으로 떨린다
다른 남자처럼 날 사랑했어
다시 돌아가고 싶어요
키스로 날 죽여 아주 부드럽게
당신은 위처럼 사랑을 만들었습니다
넌 영원히 사랑을 나눴어