Jason Isbell — Hurricanes And Hand Grenades 가사 및 번역
이 페이지에는 Jason Isbell의 노래 "Hurricanes And Hand Grenades"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I got a glass of wine
I got a cigarette
I should be feeling fine
I ain’t feeling nothing yet
She’s leading the second line
Feel like I’m in front of it
I guess I am tonight
I got a cigarette
My glass is empty now
I got a little white
I ain’t gonna break it out
I need something to let me down
When I’m down and out
I guess I am tonight
She told me I took
The best years of her life
And she was only 17
She swore I would leave her
But I didn’t believe her
I called it all a bad dream
I should move on to whiskey now
I’ve got a Lucky left
Then go out and hit the town
But this town can hit itself
My baby’s a day away
And I’ve got a show to play
In Birmingham tonight
There was a time
When she would laugh in my face
Or just sit and judge me silently
I cried on her shoulder
All the things that I told her
Guess I didn’t say enough about me
Now Hurricanes and Hand Grenades
Are the only things that get you off my mind
But I’m a day away and I’ve got a show
To play in Birmingham tonight
I’m a day away and I’ve got a show
To play in Birmingham tonight
가사 번역
와인 한 잔
담배 있어
나는 괜찮 아야한다
나는 아직 아무것도 느끼지 않는다.
그녀는 두 번째 라인을 선도하고 있습니다
내가 그 앞에 있는 것 같은 느낌
오늘 밤인 것 같아요
담배 있어
내 잔이 비었어
나는 조금 흰색있어
난 절대 꺼내지 않을 거야
실망시킬 게 있어
내가 내려왔을 때
오늘 밤인 것 같아요
그녀는 내가 했다 나에게 말했다
그녀의 인생 최고의 년
그리고 그녀는 단지 17 이었다
그녀는 내가 그녀를 떠날 것이라고 맹세했다
그러나 나는 그녀를 믿지 않았다
나는 그것을 모두 나쁜 꿈이라고 불렀다
이제 위스키로 가야겠어요
나는 운이 왼쪽 있어요
그런 다음 나가서 마을을 히트
하지만 이 마을은 그 자체로 타격을 줄 수 있습니다
내 아기는 하루밖에 없어
쇼도 있어
오늘 밤 버밍햄에서
시간이 있었다
때 그녀는 내 얼굴에 웃음 것
아니면 그냥 앉아서 조용히 저를 판단
나는 그녀의 어깨에 울었다
내가 그녀에게 했던 모든 것들
나에 대해 충분히 말하지 않은 것 같아
이제 허리케인과 수류탄
내 마음에서 벗어나게 해줄 수 있는 건
하지만 하루밖에 안 남았는데 쇼도 있어
오늘 밤 버밍햄에서 놀자
하루밖에 안 남았는데 쇼도 있어
오늘 밤 버밍햄에서 놀자