Jason Isbell — Shotgun Wedding 가사 및 번역
이 페이지에는 Jason Isbell의 노래 "Shotgun Wedding"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ten years out of high school
Still no idea what to do
You took him home from a nightclub
He took a nightclub to you
Now I watch from the window
Too guilty to scream
My feet are like steel
I might be in a dream
But every time I see you you look bigger
Than you did the day before
And even though I know it’s not my fault, I wish it was
I can only ride the elevator all night long from floor to floor
And I can only stand outside your window in the dust
So how about a shotgun wedding?
What about your dignity?
What about a different setting?
What about me?
All your daddy’s wishes honored
All of that security
How about a shotgun wedding?
What about me?
I guess I’m a loner
Some call me a freak
I saw you in the hallway
Too guilty to speak
Now I sleep in the daytime
And I sleep on the floor
I dial your number
And I knock on your door
But every time time I hear your voice or footsteps
I get frozen in my place
And I have to struggle for the courage just to run
I can see the eyes of all the ones that left you glowing in your face
And I just want to help you with this life that you’ve begun
So how about a shotgun wedding?
What about your dignity?
What about a different setting?
What about me?
All your daddy’s wishes honored
All of that security
What about a shotgun wedding?
What about me?
What about a shotgun wedding?
What about me?
가사 번역
고등학교 중 10 년
아직도 무엇을 할 생각이 없습니다
나이트클럽에서 집으로 데려갔잖아
너한테 나이트클럽을 갔었어
지금 나는 창에서 시계
너무 유죄 비명
내 발은 강철 같아
나는 꿈에있을 수 있습니다
하지만 널 볼 때마다 넌 더 크게 보여
당신이 전에 일했던 것보다
그리고 비록 그것이 내 잘못이 아니라는 것을 알고 있지만,나는 그것이 있었으면 좋겠다
밤새 엘리베이터만 타면 돼
그리고 난 단지 먼지에 창 밖에 서있을 수 있습니다
그럼 샷건 결혼식 어때?
존엄성은?
어떤 다른 설정에 대해?
나는요?
네 아빠의 소원은 모두 영광이야.
그 모든 보안
샷건 결혼식 어때?
나는요?
나는 외톨이 같아요
어떤 사람들은 날 괴물이라고 불러
복도에서 널 봤어
말을 너무 유죄
지금은 낮에 자
난 바닥에서 자
전화번호를...
그리고 나는 당신의 문을 노크
하지만 매번 네 목소리나 발소리를 들을 때마다
나는 내 자리에 얼어 얻을
난 용기를 내서 도망치려고 노력해야 해
당신 얼굴에 빛나는 당신을 남겨둔 모든 사람들의 눈을 볼 수 있어요
네가 시작한 이 삶을 돕고 싶어
그럼 샷건 결혼식 어때?
존엄성은?
어떤 다른 설정에 대해?
나는요?
네 아빠의 소원은 모두 영광이야.
그 모든 보안
샷건 결혼식은요?
나는요?
샷건 결혼식은요?
나는요?