Jason Isbell — Soldiers Get Strange 가사 및 번역
이 페이지에는 Jason Isbell의 노래 "Soldiers Get Strange"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You want her to try new things
She reminds you she wears your ring
And after a couple drinks she’s a little scared of you
A good friend is hard to find
You wish you could spend more time
Towing civilian lines, but they’re all scared of you
It’s not the time that makes it go bad
It’s not the thought of what you could’ve had
It’s not the way that her figure has changed
It’s just that a soldier gets strange
You know she’s a real good girl
She reminds you that every curl
That whips in the wind of the world
Is watched by the eyes of God
But lately your mane’s gone white
You itch in your veins in the night
Before you «came home alright»
You wielded the lightning rod
It ain’t the time that makes it go South
It ain’t the liquor that burns in your mouth
Nearly nothing around here’s changed
It’s just that a soldier gets strange
She turns off the lights so you can’t see her body
You can’t make her fight when you know that you’re wrong
They call you a hero, so many still fighting
This ain’t where you belong
Maybe you’ll re-enlist
It couldn’t be worse than this
But think of the things you’ll miss
If you’re inside the wire again
It’s not the dreams that keep you up late
It’s not the world you saw incinerate
It’s not the way that her figure has changed
It’s just that a soldier gets strange
Most of all you got strange
가사 번역
당신은 그녀가 새로운 것을 시도 할
그녀는 그녀가 당신의 반지를 착용 당신을 생각 나게한다
그리고 술 몇 잔 마신 후 그녀는 당신을 조금 두려워합니다
좋은 친구가 찾기 어렵다
당신은 당신이 더 많은 시간을 보낼 수 있다
민간인 선 견인,하지만 그들은 모두 당신을 두려워하고 있습니다
나쁜 짓을 할 때가 아니야
네가 뭘 할 수 있었을지 상상도 못했어
그녀의 모습이 바뀐 방식이 아니야
군인이 이상해지니까
그녀는 정말 좋은 여자 알아
그녀는 당신에게 모든 컬을 생각 나게한다
이 세상의 바람에 휩싸여
는 하나님의 눈에 의해 감시된다
하지만 요즘 네 갈기는 백인이야
밤에 당신의 정맥에 가려움
당신이"집에 오기 전에 괜찮아»
피뢰침을 휘둘렀군
남쪽으로 갈 때가 아니야
입안에서 타는 술이 아냐
여긴 거의 아무것도 바뀌지 않았어
군인이 이상해지니까
그녀는 불을 끄고 그녀의 몸을 볼 수 없도록
네가 틀렸다는 걸 알면 싸우게 할 수 없어
그들은 당신을 영웅이라고 부릅니다,많은 사람들이 여전히 싸우고 있습니다
여긴 네가 있을 곳이 아냐
어쩌면 당신은 다시 입대 할 것입니다
이보다 더 나쁠 수는 없습니다
그러나 당신이 놓칠 것들을 생각해보십시오
다시 와이어 안에 있다면
늦게까지 꾸짖는 게 아니야
이건 네가 불태웠던 세상이 아니야
그녀의 모습이 바뀐 방식이 아니야
군인이 이상해지니까
대부분의 모든 당신은 이상한 있어