Jason Isbell — The Devil Is My Running Mate 가사 및 번역
이 페이지에는 Jason Isbell의 노래 "The Devil Is My Running Mate"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The devil is my running mate
This here is his favorite state
He’s sorry you folks had to wait
He always likes to show up late
No, that ain’t a rainbow son
It’s streetlamps on petroleum
Let’s pull in here and get us some
Supplies are running out now
It ain’t the reason for the war
That’s meanness boy and nothing more
They tried to do this all before
But Daddy wouldn’t let them
Sometimes I don’t know what I got into
And sometimes I can’t stand to read my name
Sometimes I can only hear their voices
Casting me back from where I came
The devil is my running mate
Confusion is his favorite state
Surely you folks can relate
I know we’ve gathered here to hate
It doesn’t matter who we blame
As long as you all hear a name
All them bastards look the same
Everyone is guilty
Everybody look away
Look away. Look away
It doesn’t matter what I say
It’s what I do that’s shifty
Sometimes I don’t know what we got into
Sometimes I don’t think I know a thing
Sometimes I can’t even see the trees now
For the flames, for the flames
The devil is my running mate
This here is his favorite state
There ain’t no other candidate
It wouldn’t matter anyway
The devil is my running mate
The devil is my running mate
The devil is my running mate
가사 번역
악마는 나의 러닝 메이트
이 여기에 자신이 가장 좋아하는 상태입니다
기다리게 해서 죄송합니다
그는 항상 늦게 나타나기를 좋아합니다
아니,무지개 아들 아니야
그것은 석유에 가로등
이리 와서 좀 가져오자
물품들이 다 떨어졌어
전쟁 때문이 아냐
즉 비열함 소년 아무것도 더
그들은 전에 모든 것을 할 시도
하지만 아빠가 못하게 했어요
때때로 나는 내가 무엇을 얻었는지 모른다
그리고 때로는 내 이름을 읽을 참을 수 없습니다
때때로 나는 단지 그들의 목소리를들을 수 있습니다
내가 온 곳에서 나를 다시 캐스팅
악마는 나의 러닝 메이트
혼란은 그가 가장 좋아하는 상태입니다
분명히 너희 둘은 관계있을거야
우리가 증오하기 위해 모인 거 알아
우리가 누굴 탓하든 상관없어
다들 이름만 들으면
다 똑같아 보이는데
모두가 유죄
모두가 멀리 봐
멀리 봐 멀리 봐
내가 뭐라고 하든 상관 없어
그게 내가 하는 일이야.
때때로 나는 우리가 무엇을 얻었는지 모른다
가끔 난 아무것도 모른다고 생각해
때때로 나는 지금 나무를 볼 수 없다
불길,불길
악마는 나의 러닝 메이트
이 여기에 자신이 가장 좋아하는 상태입니다
다른 후보자는 없어
어쨌든 그것은 중요하지 않을 것입니다
악마는 나의 러닝 메이트
악마는 나의 러닝 메이트
악마는 나의 러닝 메이트