Jason Michael Carroll — Happened On A Saturday Night 가사 및 번역
이 페이지에는 Jason Michael Carroll의 노래 "Happened On A Saturday Night"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well, Bobby’s out with Suzie Q And Larry’s here trying to down a few cold ones to get her off his mind
He’s drinking Turkey like it’s water
If the bar had something harder he’d be on it in a blink of an eye
Well, just about then Suzie Q Walked in with that boy Bobby holding her hand
And some are scared to death and some held their breath
But not one person there didn’t understand
It’s all about love, one don’t, one does
And that’s just the way it is One heart’s moving on, one heart’s holding strong
And one’s left on the fence
Gonna be a Sunday morning, first light
Grapevine, tellin' lies, face to face
And all what happened on Saturday night
Then Larry called the waitress over, tipped her a twenty just to hold her
And Suzie saw it out of the corner of her eye
So she left Bobby standin' all alone, empty handed
As the band played, 'Why Lady Why?'
'Cause it’s all about love, one don’t, one does
And that’s just the way it is One heart’s moving on, one heart’s holding strong
And one’s left on the fence
Gonna be a Sunday morning, first light
Grapevine, tellin' lies, face to face
And all what happened on Saturday night
Oh, Bobby’s aim was true as he knock out Larry’s tooth
And Suzie Q started cussing Bobby out
She told Larry that she loved him on the floor as she hugged him
And the waitress bought Bobby around and she said
It’s all about love, one don’t, one does
And that’s just the way it is One heart’s moving on, one heart’s holding strong
And one’s left on the fence
Gonna be a Sunday morning, first light
Grapevine, tellin' lies, face to face
And all what happened on Saturday
Sunday morning, first light
Grapevine, tellin' lies, face to face
And all what happened on Saturday night
Sunday morning, first light
Grapevine, tellin' lies, face to face
And all what happened on Saturday night
Sunday morning, first light
Grapevine, tellin' lies, face to face
And all what happened on Saturday night
가사 번역
음,바비는 수지 Q 와 사귀고 래리가 여기 와서 차가운 것들을 몇 군데 내려가서
칠면조를 마치 물처럼 마시고 있어
바에서는 눈깜짝할 사이에 더 힘들어지면
음,그때쯤에 수지 Q 는 그 소년 바비가 그녀의 손을 잡고 들어왔다
어떤 이들은 죽음을 두려워하고 어떤 이들은 숨을 쉬었다
하지만 아무도 이해를 못하지
그것은 모든 사랑에 관한 것입니다,하나는하지 않습니다,하나는 않습니다
한 심장이 움직이고 한 심장이 버티고 있어요
그리고 하나는 울타리에 남아 있습니다
일요일 아침이 될 거야
그래프빈,거짓말,얼굴을 맞대고
그리고 토요일 밤에 무슨 일이 있었는지 모든
그리고 래리가 웨이트리스에게 전화해서 20 달러나 주라고 했어
그리고 수지는 그녀의 눈 모퉁이에서 그것을 보았다
그래서 바비 혼자 서서 빈손으로 떠났지
밴드가 연주,'왜 여자 왜?'
왜냐면 이건 사랑에 관한 거니까,하나는,하지 마.
한 심장이 움직이고 한 심장이 버티고 있어요
그리고 하나는 울타리에 남아 있습니다
일요일 아침이 될 거야
그래프빈,거짓말,얼굴을 맞대고
그리고 토요일 밤에 무슨 일이 있었는지 모든
오,바비의 목표는 그가 래리의 이빨을 때려 눕힐 때 사실이었다.
그리고 수지 Q 을 저주하기 시작 바비
그녀는 그녀가 그를 안아 그녀가 바닥에 그를 사랑 래리에게 말했다
웨이트리스가 바비를 사줬는데
그것은 모든 사랑에 관한 것입니다,하나는하지 않습니다,하나는 않습니다
한 심장이 움직이고 한 심장이 버티고 있어요
그리고 하나는 울타리에 남아 있습니다
일요일 아침이 될 거야
그래프빈,거짓말,얼굴을 맞대고
그리고 토요일에 무슨 일이 있었는지 모든
일요일 아침,일등
그래프빈,거짓말,얼굴을 맞대고
그리고 토요일 밤에 무슨 일이 있었는지 모든
일요일 아침,일등
그래프빈,거짓말,얼굴을 맞대고
그리고 토요일 밤에 무슨 일이 있었는지 모든
일요일 아침,일등
그래프빈,거짓말,얼굴을 맞대고
그리고 토요일 밤에 무슨 일이 있었는지 모든