Jason Michael Carroll — Sorry Don't Matter 가사 및 번역
이 페이지에는 Jason Michael Carroll의 노래 "Sorry Don't Matter"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Girl, I hate me for how I hurt you
'Cause that ain’t no way to love a woman
I used up your heart and all your forgiveness
I tore you apart and now you’re down
To where my apologies, are just empty words
And my tears are just salt and water
Where down on my knees, that’s just bones on boards
Yeah, I’m very sorry, don’t matter anymore
There was a time when I was the one
That you trusted unconditionally
Now look at you, lookin' at me With that blank stare that only believes
Then my apologies are just empty words
And my tears are just salt and water
Where down on my knees, that’s just bones on boards
Yeah, I’m where sorry don’t matter anymore
Girl, I wish I could tell you
How sorry I really am But I just can’t, 'cause I chose to make
My apologies, just empty words
And my tears, just salt and water
Where down on my knees, that’s just bones on boards
I’m where sorry, don’t matter
I’m where sorry, just don’t matter
I’m where sorry, don’t matter anymore.
가사 번역
내가 널 어떻게 해쳤는지 나도 싫어
왜냐면 그건 여자를 사랑할 방법이 없으니까
난 너의 마음과 용서를 모두 사용했어
난 널 갈라섰고 이제 넌 무너졌어
내 사과가 어디에 그냥 빈 단어입니다
그리고 내 눈물은 소금과 물입니다
무릎 꿇고 앉아 있는 건 뼈뿐이에요
그래,정말 미안해 더 이상 신경 쓰지 마
내가 한때는
무조건 믿었다고
지금 당신을 봐,그 빈 응시로 날 쳐다봐
그럼 내 사과는 빈 단어입니다
그리고 내 눈물은 소금과 물입니다
무릎 꿇고 앉아 있는 건 뼈뿐이에요
그래,난 더이상 미안하지 않은 곳에 있어
여자,나는 당신에게 말할 수 있으면 좋겠다
정말 미안해,하지만 난 할 수 없어 왜냐면 내가 선택했으니까
내 사과,그냥 빈 단어
그리고 내 눈물,그냥 소금과 물
무릎 꿇고 앉아 있는 건 뼈뿐이에요
어디 미안 해요,상관 없어
어디 미안 해요,그냥 중요하지 않습니다
미안해,이제 상관없어