Jason Michael Carroll — Where I'm From 가사 및 번역
이 페이지에는 Jason Michael Carroll의 노래 "Where I'm From"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
On a 3 hour flight from Memphis to LA
I was silently celebrating my first class upgrade
Laughing at my jeans and my boots beside those high dollar shoes and armani
suits
When the gentleman next to me said the drinks up here are free
So if you’d like the first one can be on me
He said I’m heading back from business, in New York and Rome
Tell me son where do you call home
I said I’m from the front pew of a wooden white church
A courthouse clock that still dont work
Where a mans word means everything
Where moms and dads were high school flames and
Gave their children Grandmothers maiden name
Yes, it may not sound like much
But its where I’m from
So we Drank that round and then another
There wasnt a topic in this world we did not cover
He said I headed out west when I was barely 19
Just a kid chasing my dreams
And I said I’m flying out here to pick up my big brother
He’s been fighting the cancer they discovered
But he called last night and said I think this is the end
So come take me home to my family and my friends
Where the quarterback dates the homecoming queen
The trucks a ford and the tractor’s green
And amazing grace is what we sing
Where theres a county fair every fall
And your friends are there no matter when you call
It may not sound like much but its where I’m from
And as we stood to claim the bags we checked
He said ill pray for your brother and did I mention that
Italian suits havent always been my style
See I was the quarter back of my high school team
We took state back in 63 and my wife well she is still my homecoming queen
Cuz I’m from the front pew of a wooden white church
A courthouse clock that still dont work
Where a mans word means everything
Where moms and dads were high school flames
Gave their children Grandmothers maiden name
Yes, it may not sound like much
I said it may not sound like much
But its where I’m from
amazing grace
It’s where I’m from
how sweet the sound
Its where I’m from
amazing grace, how sweet the sound, amazing grace.
가사 번역
멤피스에서 라까지 3 시간 비행
나는 조용히 내 첫 번째 클래스 업그레이드를 축하했다
그 높은 달러 신발과 아르마니 옆에 내 청바지와 내 부츠를 웃음
정장
내 옆의 신사분이 여기 있는 술은 공짜라고 했을 때
그러니 첫 번째 사람이 나한테 맡기고 싶으면
그는 내가 다시 사업에서 향하고있어 말했다,뉴욕,로마
집에 전화하는 곳 말해
나는 나무 흰색 교회의 앞 퓨 출신이라고 말했다
아직도 작동하지 않는 법원 시계
남자들의 말은 모든 것을 의미하는 곳
엄마와 아빠가 고등학교 불길 때
그들의 아이들 할머니 처녀 이름을 주었다
예,그것은 많은 같은 소리하지 않을 수 있습니다
그러나 그것의 내가 어디에서 왔는지
그래서 우리는 그 라운드를 마시고 다른
우리가 커버하지 않았다 이 세계에 있는 화제가 없었습니다
내가 19 살 때 서쪽으로 간다고 했어
그냥 내 꿈을 쫓는 아이
빅 브라더 데리러 온다고
그는 그들이 발견 한 암과 싸우고 있습니다
어젯밤 전화해서 이게 끝이라고 했어
그래서 내 가족과 내 친구 집에 데려다 줘
쿼터백이 동창회 여왕과 만나는 곳
트럭 포드 트랙터의 녹색
그리고 놀라운 은혜는 우리가 부르는 것입니다
어디 카운티 박람회 매년 가을을 thereses
당신이 전화 할 때 그리고 당신의 친구는 상관없이 없다
그것은 많은 것처럼 들리지 않을 수 있지만 내가 어디에서 왔는지
그리고 우리는 가방을 항에 서서 우리는 확인
네 형을 위해 기도하라며
이탈리아 정장 항상 내 스타일
보 나 였 이 분기 시 의 나 고등학교 팀
우리는 63 년에 국가를 돌아 왔고 내 아내는 여전히 나의 동창회 여왕이다
그러므로 나는 나무 흰색 교회의 앞 퓨 출신
아직도 작동하지 않는 법원 시계
남자들의 말은 모든 것을 의미하는 곳
엄마와 아빠가 고등학교 불길 때
그들의 아이들 할머니 처녀 이름을 주었다
예,그것은 많은 같은 소리하지 않을 수 있습니다
나는 그것이 많은 같은 소리를하지 않을 수 있습니다 말했다
그러나 그것의 내가 어디에서 왔는지
놀라운 은혜
내 고향이야
얼마나 달콤한 소리
그것의 내가 어디에서 왔는지
놀라운 은혜,얼마나 달콤한 소리,놀라운 은혜.