Jason Molina — Honey, Watch Your Ass 가사 및 번역
이 페이지에는 Jason Molina의 노래 "Honey, Watch Your Ass"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The smoke tastes like gray lead
It’s killing her head
She finally let him have it
«Here, practice yelling at yourself instead»
She nearly burned the town again
With the look that she gave him
She covers her heart with her hands and says
«A little useless praying never hurts anything»
It’s like nothing’s got a pulse
It’s like nothing’s got a pulse
In this whole damn place
Right down to the clocks
Nothing’s got a pulse
Remember, darling, how quiet it got
Leave her alone, let her go home
Leave her alone, let her go
So she don’t have to see you
How pathetic you can be
So she won’t hate herself to death
Know what I mean?
She’s covering her heart with her hands and says
«A little useless praying never hurts anything»
That must be her up there
Perfume and cigarette smoke in her wild hair
She smells a little like a train
Hauling lilacs through the rain
I can’t tell that she’s crying
I’ll pretend again
But she sees them total destruction eyes
She goes running to them
I’m finally showing her the switch
How I learned to hold it
In my teeth
How she’s got to keep
One razor sharp bloody piece
Of her old broken heart
How she’s got to use that edge to carve
Across her new heart
Something deep enough to hurt
So it always reminds her
Deep enough to last
Darlin' honey, watch your ass
가사 번역
연기가 회색 납과 같은 맛
머리를 죽이고 있어
그녀는 마침내 그에게 그것을 보자
"여기,대신 자신에게 고함을 연습 할 수 있습니다»
마을을 다시 불태울 뻔했어
그녀가 그에게 준 표정으로
그녀는 그녀의 손으로 그녀의 마음을 커버하고 말한다
"조금 쓸모없는 기도는 결코 아무것도 아프지 않는다.»
마치 아무것도 맥박이 없는 것 같아
마치 아무것도 맥박이 없는 것 같아
이 빌어먹을 곳에서
시계 바로 아래로
맥박이 안 잡혀요
기억,사랑,얼마나 조용있어
내버려둬,집에 보내줘
내버려둬,놔줘
그래서 그녀는 당신을 볼 필요가 없습니다
얼마나 한심한 당신이 될 수 있습니다
그래서 그녀는 자신을 죽음에 미워하지 않을 것입니다
내가 무슨 뜻인지 알아?
그녀는 그녀의 손으로 그녀의 마음을 덮고 말한다
"조금 쓸모없는 기도는 결코 아무것도 아프지 않는다.»
저 위에 있는 게 틀림없어
그녀의 야생 머리에 향수와 담배 연기
기차 냄새가 나네
비를 통해 라일락 운반
그녀가 울고 있다는 것을 말할 수 없다
나는 다시 척 할 것이다
그러나 그녀는 그들에게 총 파괴의 눈을 본다
그녀는 그들에게 실행 간다
나는 마침내 그녀에게 스위치를 보여주고있다
어떻게 내가 그것을 개최 배운
내 이빨에
그녀가 어떻게 지켜야하는지
면도칼 한 개 날카로운 피 묻은 조각
그녀의 오래된 깨진 마음
그녀가 그 가장자리를 사용하여 어떻게 새기는지
그녀의 새로운 마음을 가로 질러
상처를 줄 수 있는 깊은 것
그래서 항상 그녀를 생각 나게한다
충분히 깊은 마지막
자기야,엉덩이 조심해