Jason Mraz — 10,000 Motherfuckers 가사 및 번역
이 페이지에는 Jason Mraz의 노래 "10,000 Motherfuckers"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When I wake up,
and the day begins,
do I hold my breath
and count to ten?
Or will it be three?
We’ll see, we’ll see.
It depends on which day of the week.
And so I sing out,
I sing out loud.
I’m just one tiny motherfucker singing proud.
Singing glory,
Glory,
Hallelujah.
Yeah, that’ll do.
Yeah, that’ll do.
In the arms of a city
that holds no trace for,
the face or,
space for you and me.
So go make your life,
not a living.
Singing glory,
Glory,
Hallelujah.
Yeah, that’ll do.
There’s things to know,
and so we’re told.
But the days
keep rolling on so painfully slow.
They say there’s ways to grow,
but blow by blow,
Ya see, it all gets lost somewhere.
See, I already forgot.
So sing out,
Sing out loud.
You can be another mother fucker singing proud.
Singing glory,
Glory,
Remind me, glory, glory, glory, hallelu…
We should all keep pretending,
that our dreams are patent pending,
You should see
some of the scenes that I’ve seen.
And I know love,
'cause I’ve flown above
and beyond,
but it’s still too long of a wait.
So I sing out,
I sing out loud,
We can be 10,000 mother fuckers singing proud,
Sing out glory, glory, glory, glory, hallelu.
Yea, that’ll do,
Yea, that’ll do.
I’ll sing my stories for you,
and you will sing for me, too,
and together,
we can make it through.
They say,
«When you sing you’re prayin’twice.»
Don’t that sound nice?
So, rise up,
come on, and give it a try.
So sing out,
Sing out loud,
We can be 6 billion mother fuckers singing proud,
Oh, sing it loud,
Sing glory,
Glory, glory, glory,
Hallelu… Hallelu… Hallelu…
Hal… Hal… Hallelu… Hallelu… jah…
Hallelujah…
Hallelu…
Oh, say hallelu.
가사 번역
일어나면,
그리고 하루가 시작됩니다,
나는 내 숨을 잡습니까
그리고 열 카운트?
또는 세 될 것인가?
우리는 볼 수 있습니다,우리는 볼 수 있습니다.
그것은 어느 주에 달려 있습니다.
그래서 나는 노래,
나는 큰 소리로 노래.
자랑스러운 노래 한 새끼야
노래 영광,
영광,
할렐루야
그래,그럴거야.
그래,그럴거야.
이 도시의 팔에
그것은 흔적은을 위해 붙드지 않습니다,
얼굴 또는,
당신과 나를 위한 공간.
그래서 당신의 인생을 만들어 이동,
직업이 아니라
노래 영광,
영광,
할렐루야
그래,그럴거야.
알아야 할 것들이 있습니다,
그래서 우리는 듣는다.
그러나 일
너무 고통스럽게 천천히 굴러 계속.
그들은 성장 할 수있는 방법이 말한다,
그러나 불어 불어,
어디선가 길을 잃어요
봐,나는 이미 잊어 버렸습니다.
그래서 밖으로 노래,
큰 소리로 노래.
자랑스럽게 노래하는 또 다른 엄마 새끼가 될 수 있습니다.
노래 영광,
영광,
날 생각 나게,영광,영광,영광,할렐루…
우리 모두 계속 연기해야 해.,
우리의 꿈은 특허 출원 중입니다,
당신은 볼 수
내가 본 장면 중 일부.
그리고 나는 사랑을 안다,
비행기 위에 탔으니까
그리고 저쪽에,
그러나 그것은 여전히 너무 오래 기다리고있다.
그래서 나는 밖으로 노래,
나는 큰 소리로 노래,
우리는 10,000 어머니 새끼가 자랑스럽게 노래 할 수 있습니다,
영광,영광,영광,영광,할렐루을 노래.
네,그렇게 할 것입니다,
네,그러죠
나는 당신을 위해 나의 이야기를 노래 할 것이다,
너도 날 위해 노래해,
그리고 함께,
통과할 수 있어
그들은 말한다,
"당신이 노래 할 때 당신은 기도하고 있습니다.»
좋은 소리 같지 않아?
그래서,일어나,
어서,시도해.
그래서 밖으로 노래,
큰 소리로 노래,
우리는 60 억 어머니 새끼가 자랑스럽게 노래 할 수 있습니다,
오,크게 불러,
영광을 노래,
영광,영광,영광,
할렐루,할렐루…
할,할,할렐루…
할렐루야…
Hallelu…
할렐루라고 해