Jason Mraz — Halfway Home 가사 및 번역
이 페이지에는 Jason Mraz의 노래 "Halfway Home"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I used to walk along the opposite side of the road and made others get out of my way
I used to think I could sit and wait for the times
but they wont come until I meet them halfway
I’m halfway home and I’m on my own
I’m halfway there and I don’t care, I don’t mind
I plan to leave here after supper time
that’s when traffic is light, all I need is a sign
and I’ll be alright. I’ll be fine
I used to think that i could just sleep and then I’d dream
And everything it would come to me Until I woke one day without anything to eat
Lying on the opposite side of the street
I’m halfway home and I’m still out on my own
I’m halfway there and I don’t care, I don’t mind
Because it ain’t my time to stay or say
I’ll never lay down.
I used to think that I could just sit and wait for the time
But I know I gotta meet them halfway
I’m halfway home I tried home running with the flow
I’m halfway there. Ain’t it funny how everybody seems to care
I planned to get there around supper time their serving up bread and wine
All I needed was a sign and I’ll be allright.
I’ll be fine.
(It seems to be a running theme about being fine and allright but I don’t mind.)
가사 번역
난 길 반대편으로 걸어가곤 했어요 그리고 다른 사람들은 내 길을 벗어나게 했죠
나는 앉아서 시간을 기다릴 수 있다고 생각했다
하지만 내가 그들을 반쯤 만날 때까지 그들은 오지 않을 것입니다
집에 반쯤 왔으니 혼자 갈 거야
반쯤 갔는데 상관없어요 상관없어요
나는 저녁 식사 시간 후에 여기 떠날 계획이다
교통체증이 가벼울 때 필요한 건 신호뿐이에요
난 괜찮을 거야 나는 괜찮을거야
난 그냥 잠을 잘 수 있다고 생각하고 나는 꿈 것
그리고 내가 아무것도 먹지 않고 어느 날 깨어 때까지 모든 것이 나에게 올 것
길 반대편에 누워
난 반쯤 집에 있는데 아직 혼자 밖에 있어
반쯤 갔는데 상관없어요 상관없어요
내가 남거나 말할 시간이 없기 때문에
나는 결코 누워 있지 않을 것이다.
난 그냥 앉아서 시간을 기다릴 수 있다고 생각하는 데 사용
하지만 반쯤 만나야 한다는 거 알아
나는 중간 집이야 나는 흐름과 함께 실행 집 시도
나는 반쯤 거기에있다. 다들 신경 쓰는 게 웃기지 않아?
나는 그들의 빵과 와인을 서빙하는 저녁 시간 주위에 거기에 도착할 계획했다
내가 필요한 건 징조 뿐이었고 괜찮아질 거야
난 괜찮을 거야
(그것은 잘 괜찮 아요 하지만 난 상관 없어 것에 대 한 실행 테마 것 같습니다.)