Jason Owen — Make It Last 가사 및 번역
이 페이지에는 Jason Owen의 노래 "Make It Last"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I was sitting on a train
It was like any other old day
Was heading out to the same old place
Then I saw you there
You were staring outside
But through the window I could see your eyes
Looking at me, then you gave a smile
And then I knew right then
We were getting off at the very same stop
I asked you for directions so that we wouldn’t apart
And looking back now
I’m glad I listened to my heart, oh Cause when I look at you it’s like I’m in a dream
A little piece of heaven that would never repeat
It only happens once, I only wanna make it last, oh oh And I never ever thought that all the tales was true
Love at first sight could only happen with you
It only happens once, I only wanna make
Only wanna make, I only wanna make it last
I asked for your name
We talked, we never ran out of thing to say
It was like you and me could ran away
And leave our lives behind
And as the sun went down
Yeah we knew that time was running out
The butterflies were really getting me now
I had to make you mine
Cause when I look at you it’s like I’m in a dream
A little piece of heaven that would never repeat
It only happens once, I only wanna make it last, oh oh And I never ever thought that all the tales was true
Love at first sight could only happen with you
It only happens once, I only wanna make
Only wanna make, I only wanna make it last
We were getting off at the very same stop
I asked you for directions so that we wouldn’t apart
And looking back now
I’m glad I listened to my heart, oh Cause when I look at you it’s like I’m in a dream
A little piece of heaven that would never repeat
It only happens once, I only wanna make it last,
I only wanna make it last
And I never ever thought that all the tales was true
Love at first sight could only happen with you
It only happens once, I only wanna make
Only wanna make, I only wanna make it last
I only wanna make, only wanna make,
I only wanna make it last
가사 번역
나는 기차에 앉아 있었다
그것은 다른 옛 날 같았다
같은 오래된 곳으로 가고 있었다.
그때 거기서 널 봤어
너 밖에서 쳐다보고 있었어.
그러나 창문을 통해 나는 당신의 눈을 볼 수 있었다
날 보자마자 웃었어
그리고 나는 바로 그때 알고 있었다
우리는 매우 같은 정류장에서 내려 가고 있었다
우리가 헤어지지 않도록 방향을 달라고 부탁했어
그리고 지금 다시 찾고
나는 내 마음을 듣고 기뻐요,오 내가 당신을 볼 때 그것은 내가 꿈에있어 같은
결코 반복하지 않는 천국의 작은 조각
그것은 단지 한 번 일어나,나만 만들고 싶어 그것을 마지막으로,oh oh 나는 이제까지 생각하지 못하는 모든 이야기는 사실
첫눈에 사랑은 당신과 함께 일어날 수 있습니다
한 번만 일어난다면,난 단지 만들고 싶어
만 만들고 싶어,난 단지 그것을 마지막으로 만들고 싶어
네 이름을 물어봤어
우린 할 말이 없어
너와 내가 도망칠 수 있었던 것 같았어
그리고 우리의 삶을 남겨주세요
해가 지고
그래,우리는 시간이 촉박 알고 있었다
나비들이 날 정말 힘들게 했어
널 내 것으로 만들어야 했어
널 보면 마치 꿈속에 있는 것 같아
결코 반복하지 않는 천국의 작은 조각
그것은 단지 한 번 일어나,나만 만들고 싶어 그것을 마지막으로,oh oh 나는 이제까지 생각하지 못하는 모든 이야기는 사실
첫눈에 사랑은 당신과 함께 일어날 수 있습니다
한 번만 일어난다면,난 단지 만들고 싶어
만 만들고 싶어,난 단지 그것을 마지막으로 만들고 싶어
우리는 매우 같은 정류장에서 내려 가고 있었다
우리가 헤어지지 않도록 방향을 달라고 부탁했어
그리고 지금 다시 찾고
나는 내 마음을 듣고 기뻐요,오 내가 당신을 볼 때 그것은 내가 꿈에있어 같은
결코 반복하지 않는 천국의 작은 조각
한 번만 일어난다면,나는 단지 그것을 지속시키고 싶다,
나는 단지 그것을 마지막으로 만들고 싶어
그리고 나는 모든 이야기가 사실이라고 결코 생각하지 않았다
첫눈에 사랑은 당신과 함께 일어날 수 있습니다
한 번만 일어난다면,난 단지 만들고 싶어
만 만들고 싶어,난 단지 그것을 마지막으로 만들고 싶어
난 단지 만들고 싶어,단지 만들고 싶어,
나는 단지 그것을 마지막으로 만들고 싶어