Jason Robert Brown — I Could Be In Love With Someone Like You 가사 및 번역
이 페이지에는 Jason Robert Brown의 노래 "I Could Be In Love With Someone Like You"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My first crush on an Irish girl
I was 10 years old and her name was Elaine
A red head girl, well she looked like you but if you were 10
Which you’re clearly not
Not that you look old
But you get my- I’ll just stop now
Okay wait cause I had a point
No I swear I did
Well, I think I did
Which is all my life, or since I was 10
I have had a yen for an Irish lass
Cause God knows why I like the ancient curse of the shiksa queens
Do I talk too much?
Which is not to say that I want Elaine
Who turned out to be
When I last checked in a republican
And a parapsychologist?
If you’ve got a four leaf clover
You could make your dreams come true!
I could be your Hebrew slave
Just do the things that Irish girls do
Talk about potato famine, I begin to cry on cue
Sing about the Emerald Isle and
Get your Irish eyes to smile and
I could be in love with someone like you
(Okay yeah I just said that’s… good… no it’s great)
I just left a relationship
With a lovely girl named Alissa Levine
She was really great
It was all my fault
I just got upset because she slept with my brother
So I made a vow not get caught up
In the dating scene or the whole routine
Or the cousin’s friend, or the who knows what
Like I need that shit
I’ve got marks to make
I’ve got steps to climb
It’s the perfect time I’ve got in which to run
I’ve got things to do
I go out door and bump into you
And the jig is up and my vow is through
I don’t know what I’m doing
But come in and ruin me
I will write my own Ulysses
If you’re gonna show me how
Take me back to Glockamora baby
And the river Shannon now!
If you’ll be Misses O’Leary
Baby I will be your cow!
I’ll deliver shamrock shaylee
Buy your Pa a new shalalee!
I could be in love with someone like
You could be my inspiration
And get me past this block
And walk me through the great unknown
You, Could be my true salvation
Unchain me from this rock
And keep me from being alone
'Cause I’m no good at being alone
Take me to another level
Let me play in through your halls
I will do a river dance as long as you keep answering my calls
Get me out of my apartment
Keep me from my empty walls
Someone hire John McCormick
Start to wear a little green
Let me win the Irish sweepstakes
Let me take you home Kathleen
I could be in love with someone
I could be in love with someone
I could be in love with someone like you
가사 번역
내 첫 번째 호감 아일랜드 여자
나는 10 살이었고,그녀의 이름은 일레인
빨간 머리 소녀,잘 그녀는 당신처럼 보였다 그러나 당신이 10 살이었다면
당신은 분명히 아니에요
늙어보이진 않아
하지만 당신은 내-난 그냥 지금 중지거야 얻을
그래 잠깐,내가 요점을 찾았기 때문에
아니,내가 그랬어 맹세
글쎄,난 내가 한 것 같아요
그게 내 인생이야,아니면 내가 10 살 때부터
아이리쉬 라스에 엔도 받았는데
왜냐하면 내가 shiksa queens 의 고대 저주를 좋아하는 이유를 하나님 께 알고 있기 때문입니다
나는 너무 많이 이야기합니까?
일레인을 원한다고 말하는 게 아니에요
알고 보니
마지막으로 공화당을 체크했을 때
생리학자는?
네 잎 클로버가있는 경우
당신은 당신의 꿈을 실현할 수 있습니다!
나는 당신의 히브리어 노예가 될 수 있습니다
그냥 아일랜드어 소녀가 할 일을
감자 기근에 대해 이야기,나는 큐에 울고 시작
에메랄드 섬에 대해 노래하고
당신의 아일랜드어 눈 미소 받기
너 같은 사람을 사랑할 수도 있어
(좋아 그래 난 그냥...)
난 그냥 관계를 떠났다
사랑스러운 여자와 함께 알리사 레빈
그녀는 정말 좋았어요
다 내 잘못이었어
난 그냥 그녀가 내 동생과 자서 화가 났어
그래서 난 서약도 하지 않았어
에서 데이트 장면 또는 전체 루틴
또는 사촌의 친구,또는 누가 무엇을 알고 있는
내가 필요한것처럼
내가 할 마크가 있어
나는 올라 가야 할 단계를 가지고있다
내가 달리기에 딱 좋은 때야
할 일이 있어
나는 문 밖으로 가서 당신에 충돌
그리고 지그는 일어났고 내 서약도 끝냈어
내가 뭘 하는지 모르겠어
하지만 와서 나를 파괴
나는 내 자신의 율리시스를 쓸 것이다
어떻게 하는지 보여줄 거라면
날 글로카모라 아기로 데려가
그리고 이제 섀넌 강!
당신이 미스 올레리 수 있습니다 경우
아기 나는 당신의 소가 될 것입니다!
토끼풀 셰일리를 데려갈게
당신의 아빠에게 새로운 shalalee 를 구입!
나는 같은 사람과 사랑에 빠질 수 있습니다
당신은 내 영감이 될 수 있습니다
그리고 이 동네를 지나가게 해줘
그리고 위대한 알 수없는 통해 저를 걸어
당신은 나의 진정한 구원이 될 수 있습니다
체인 풀어줘
그리고 혼자 있고 싶지 않게 해줘
왜냐면 난 혼자 있는 게 좋지 않거든
나를 다른 레벨로 데려가
네 복도에서 놀자
계속 전화만 받으면 강 춤 출 거야
내 아파트에서 나가게 해줘
내 빈 벽에서 저를 유지
누군가가 존 맥코믹을 고용
조금 녹색 착용 시작
아일랜드식 경품 당첨자
집에 데려다줄게 캐슬린
나는 누군가와 사랑에 빠질 수 있었다
나는 누군가와 사랑에 빠질 수 있었다
너 같은 사람을 사랑할 수도 있어