Jason Robert Brown — Nothing In Common 가사 및 번역
이 페이지에는 Jason Robert Brown의 노래 "Nothing In Common"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There was this kid a few years back
A little older than me
Who lived in my house and looked a lot like my mother
There was this kid i knew back then and i was sure he would be
The greatest star i’d ever known
I’d watch him walk into a room and he was never out of place
He knew the answer to every question
The square and cube of every prime
A name to go with every face
Like he was king upon a throne
And we had nothing in common
Nothing in common
My mother was convinced that i failed english out of spite
We had nothing in common
Nothing in common
And 30-some years later i’m still tortured and amazed
By how Daivd always got the answers right
Now later on, i knew this guy
He was in high school i think
Had lots of friends and was the pride of the family
He’d call me names and punch my head and made me feel like a dink
And i would hide from him all day
But if i couldn’t find a friend
Which happened more than i’d have liked
I’d go where he was and sulk around him
He’d say you dont know how to throw and just dont play your stupid songs
And then he’d toss the ball my way
We had nothing in common
Nothing in common
I thought he was a jerk and who know what he thought i’d be
But 20-some years later im still grateful and surprised
By the little gifts that David gave to me
I knew this guy before I wed
He had a vision in his head
Of how his life would play out and his dreams would come true
But he was stumbling, he was stalled
And every year after he called
I’d just think man, there goes the lonliest guy I ever knew
People think i’m failing
They never understand
But temporary set backs
Are part of what I planned
And David had his vision
And david played his game
We have nothing much in common
But we are more or less the same
There was a guy who met a girl who had a cat that fell in love
That got a house and made a vow
He took her hand and they lived happily ever after
Happily ever after
Happily ever after
Here’s to happily ever after
Happily ever after
가사 번역
몇 년 전에 어떤 애가 있었어
나보다 조금 더 오래된
우리 집에 살면서 엄마랑 많이 닮았던
그 당시 내가 아는 아이가 있었고,나는 그가 될 것이라고 확신했다
내가 아는 최고의 스타
나는 그가 방에 걸어 보는 것 그는 장소 밖으로되지 않았다
그는 모든 질문에 대한 답을 알고 있었다
모든 소수 정사각형과 큐브
모든 얼굴과 함께 갈 이름
마치 왕좌의 왕이 된 것처럼
그리고 우리는 공통점이 없었다
공통점이 없어
내 어머니는 내가에도 불구하고 영어를 실패 확신했다
우린 공통점이 없었어
공통점이 없어
그리고 30-몇 년 후 나는 여전히 고문과 놀라 울뿐입니다
어떻게 Daivd 가 항상 답을 얻었는지
이제 나중에,나는이 사람을 알고 있었다
고등학교 때
많은 친구가 있었고 가족의 자부심이었습니다
날 이름 부르면서 머리를 때려서 날 꼬인 것처럼 느끼게 했어
그리고 나는 하루 종일 그에게서 숨길 것입니다
하지만 친구를 찾을 수 없다면
내가 좋아하는 것보다 더 많은 일이 있었
나는 그가 어디에 있었는지에 가서 그의 주위에 심술 거릴 것입니다
그는 당신이 던져 그냥 바보 같은 노래를 재생하지하는 방법을 알고하지 말라 말할 것입니다
그리고 그는 내 길을 공을 던져 것입니다
우린 공통점이 없었어
공통점이 없어
난 그가 바보라고 생각했고,누가 그가 내가 거라고 생각 알고
그러나 20-몇 년 후 임 여전히 감사하고 놀라게
데이비드가 준 작은 선물으로
결혼하기 전에 이 남자를 알았어요
그는 그의 머리에 비전을 가지고 있었다
그의 삶이 어떻게 흘러나왔는지 그리고 그의 꿈은 이루어질 것입니다
그러나 그는 비틀 거리며 멈추었다
그리고 매년 그가 전화 한 후
내가 아는 가장 외로운 남자가
사람들은 내가 실패한다고 생각합니다
그들은 결코 이해하지 못합니다
그러나 임시 설정 백업
내 계획의 일부야
그리고 다윗은 그의 비전을 가졌습니다
그리고 다윗은 자신의 게임을했다
우린 공통점이 없어요
그러나 우리는 더 많거나 적은 같은 있습니다
사랑에 빠진 고양이를 키운 여자를 만난 남자가 있었어요
그 집을 가지고 서약을했다
그는 그녀의 손을 잡고 그들은 행복하게 살았
행복하게 영원히
행복하게 영원히
행복하게 영원히
행복하게 영원히