Jason Robert Brown — Someone Else's Clothes 가사 및 번역
이 페이지에는 Jason Robert Brown의 노래 "Someone Else's Clothes"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I started smiling
It’s not my style
But it’s been highly recommended that I smile
So I’ve been grinning
And, sad to say
I think I like it
I got a haircut
I guess it’s «cool.»
I’m doing lots of volunteer work for my shul
I’ve started jogging
I bought some plants
And it’s fantastic
I’m wearing someone else’s clothes
And looking better
I’m wearing someone else’s clothes
And feeling fine
(I had an angry hat, but I took it off
I had a mopey coat, but I took it off
I had nasty pants, but I took ‘em off.)
I paint my bathroom
In eggshell blue
I’m doing lots of home improvement since I fell in love with you
I write down birthdays
I offer drinks
I proffer compliments!
I’m wearing someone else’s clothes
And looking better
I’m wearing someone else’s clothes
And feeling fine
I’m eating someone else’s lunch
And it’s delicious
I’m wishing someone else’s dreams
And it’s a sign!
(I had an angry hat, but I took it off.)
You said I don’t have to be
The King of Idiosyncrasy
The grand pariah of the Upper West
You said I don’t have to al-
Ways bash my head against ev’ry wall
So I’ll just do whatever you suggest
Any fool could be a bland infatuated sellout
Baby, I think you are gonna be impressed —
Say I have to kiss you
Say I have to love you
Say I have to marry you
And I can guarantee you I will figure out the rest
I’m wearing someone else’s clothes
And looking better
I’m wearing someone else’s clothes
And feeling fine
I married someone else’s wife
And I’m ecstatic!
I’m living someone else’s life
So here, take mine!
You got an angry hat? Take it off
You got a moody suit? Take it off
You got a sulky sweater? Take it off
And put on them smiley slippers
You got a mopey coat? (Take it off)
You got grouchy trousers? (Take ‘em off)
You got negative knickers? Take ‘em off
And get yourself some happy spats! (You gotta get naked)
You got nasty pants? (Take ‘em off!)
You got sorry socks? (Take ‘em off!)
You got lonely loafers? Take ‘em off
And dig the satisfied beanie! (Get on, get on)
You got jaded jeans? (Take ‘em off!)
You got foul flannel? (Take it off!)
You got burned-out boxers? Take ‘em off
And put on the boots of joy! (Woo, woo!)
You got bitter buttons? (Take ‘em off!)
Sarcastic glasses? (Take ‘em off!)
And that cranky hankie! Take it off!
And get hip to the laughing dickey! (Take it off!)
가사 번역
나는 미소 짓기 시작했다
그것은 내 스타일이 아니다
하지만 내가 미소를 지을 것을 강력히 권고받았습니다
그래서 나는 웃었다
그리고,슬픈 말을
나는 그것을 좋아하는 것 같아요
머리 잘랐어.
나는 그것이"멋지다.»
나는 내 슐을 위해 많은 자원 봉사 일을하고있다
나는 조깅을 시작했다
나는 몇몇 식물을 샀다
그리고 그것은 환상적입니다
나는 다른 사람의 옷을 입고있다
그리고 더 나은 찾고
나는 다른 사람의 옷을 입고있다
그리고 좋은 느낌
(나는 화가 모자를 가지고 있었다,그러나 나는 그것을 벗었다
난 모피코트를 입었는데 그걸 벗었어
바지는 더럽지만,벗겨 버렸어요.)
내 욕실 페인트
달걀 껍질 파랑
나는 당신과 사랑에 빠진 이후 홈 개선을 많이하고있다
나는 생일을 적어
나는 음료를 제안한다
나는 칭찬을 신혼!
나는 다른 사람의 옷을 입고있다
그리고 더 나은 찾고
나는 다른 사람의 옷을 입고있다
그리고 좋은 느낌
나는 누군가 다른 사람의 점심을 먹고있다
그리고 그것은 맛있습니다
나는 누군가 다른 사람의 꿈을 희망하고있다
그리고 그것은 징조입니다!
(나는 화가 모자를 가지고 있었다,그러나 나는 그것을했다.)
그럴 필요 없다고 했잖아
백칭의 왕
어퍼 웨스트의 그랜드 파리아
내가 알 필요가 없다고 했잖아-
방법 에브리 벽에 내 머리를 비난
그래서 난 그냥 당신이 제안 무엇이든 할 것입니다
어떤 멍청이라도 불쑥 잠들어 버릴지도 몰라
자기야,넌 정말 감명받을거야 —
키스해야 한다고 해
널 사랑해야 한다고 말해
결혼해야 한다고 해
그리고 내가 나머지를 알아낼 것입니다 당신을 보장 할 수 있습니다
나는 다른 사람의 옷을 입고있다
그리고 더 나은 찾고
나는 다른 사람의 옷을 입고있다
그리고 좋은 느낌
나는 다른 사람의 아내와 결혼
그리고 나는 황홀 해요!
나는 다른 사람의 삶을 살고 있습니다
그래서 여기,내 걸릴!
-화난 모자 있어요? 벗어
기분 나쁜 양복 있어? 벗어
스웨터도 있어? 벗어
그리고 그들에 스마일 슬리퍼를 넣어
모피코트 있어요? (그것을 벗으십시오)
투덜대는 바지 있어? ('에게 그들을 벗어)
팬티는 안 입었어? 벗겨
그리고 자신에게 몇 가지 행복 스팻을 얻을! (당신은 벌거 벗은 얻을 수)
너 바지 더러워? ('그들을 벗어!)
미안 양말 있어? ('그들을 벗어!)
외로운 로퍼스인가요? 벗겨
그리고 만족 비니 파! (어서,어서)
지친 청바지 있어? ('그들을 벗어!)
플란넬 파울 있어? (그것을 벗어!)
화상을 입었어? 벗겨
그리고 기쁨의 부츠에 넣어! (우,우!)
당신은 쓴 버튼을 가지고? ('그들을 벗어!)
비꼬는 안경? ('그들을 벗어!)
그리고 그 불안 한키! 벗어!
웃으면서 키스해줘! (그것을 벗어!)