Jason & The Scorchers — I Can't Help Myself 가사 및 번역
이 페이지에는 Jason & The Scorchers의 노래 "I Can't Help Myself"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well I’ve no excuse
What can I say
I just stumble
When you walk my way
I can’t help myself
I can’t help myself
I can’t help myself
When I help myself to you
Well sometimes I’m weak
Sometimes I’m strong
But when I’m with you
I don’t know right from wrong
I can’t help myself
I can’t help myself
I can’t help myself
When I help myself to you
My legs start to tremble
My knees start to shake
My mind wants to crumble
My heart wants to break
I nearly lost control
'Till I met you
I want to get along
But what can I do
가사 번역
글쎄,난 변명의 여지가 없다
나는 무엇을 말할 수 있습니까
난 그냥 우연히
당신이 내 길을 걸을 때
나는 나 자신을 도울 수 없다
나는 나 자신을 도울 수 없다
나는 나 자신을 도울 수 없다
내가 너를 도울 때
글쎄 때때로 나는 약하다
때때로 나는 강하다
하지만 당신과 있을 때
나는 틀린 것을 잘 모른다
나는 나 자신을 도울 수 없다
나는 나 자신을 도울 수 없다
나는 나 자신을 도울 수 없다
내가 너를 도울 때
다리가 떨리기 시작해요
내 무릎은 흔들 시작
내 마음은 무너지고 싶어
내 마음은 휴식 싶어
나는 거의 통제를 잃었다
널 만나기 전까지는
나는 함께 얻고 싶어
그러나 나는 무엇을 할 수 있습니까