Jason Webley — Map 가사 및 번역
이 페이지에는 Jason Webley의 노래 "Map"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I walked across a continent
where children did not bat an eye
when made to watch their mother’s die
they left the bodies by the sides
of roads where only willows cried
yes even my own eyes were dry
when somehow there I lost my bride
the ring slipped free and fell beneath the earth
so like Orpheus I bowed and went far underneath the firmament
my harp strings broke, my voice was spent
I kissed my lady’s hand and sent
my two weeks notice with my rent
and she grew cold and softly said
that I am not your lover
I’m the map you use to find her
I am not your lover
I’m just a map you use to find her
I step outside my room once more
and see what I have seen before
another ship washed to my shore
a figure walking towards my door
her face is tired her dress is torn
I look into her eyes and feel her thirst
she says I’ve come across these waters
high pressed on by such auspicious signs
I’ve watched the stars and read the tides
the winds have brought me to your side
I come to you, I am your bride
and I grew cold as I replied
that I am not your lover
I’m the map you used to find him
I am not your lover
I’m just a map you use to find him
I am not your lover
I’m the map you used to find him
I am not your lover
I’m just a map you use to find him
She said I am not your lover
I’m the map you use to find her
I am not your lover
I’m just a map you use to find her
가사 번역
나는 대륙을 가로 질러 걸어 갔다
어디 아이들이 박쥐 눈을하지 않았다
엄마 죽는 걸 지켜봤을 때
시체를 옆에 두고 갔어
윌로우 만 울었다 도로의
예 심지어 내 자신의 눈이 건조했다
어떻게 든 거기에 내 신부를 잃었을 때
이 반지는 자유롭게 미끄러지고 땅 아래에 떨어졌습니다
오르페우스처럼 내가 숙이고 곤경 아래 멀리 갔다
하프 끈이 부러져서 목소리가 들렸어요
나는 나의 숙녀의 손을 키스하고 보냈습니다
내 임대료와 함께 내 2 주 통지
그리고 그녀는 차가워졌고 부드럽게 말했다
난 네 연인이 아니라고
난 당신이 그녀를 찾기 위해 사용하는 지도입니다
난 네 연인이 아니야
난 그냥 당신이 그녀를 찾기 위해 사용하는 지도입니다
나는 한 번 더 내 방 밖에 단계
그리고 내가 전에 본 것을 참조하십시오
다른 배는 내 해안에 세척
내 문을 향해 걷는 그림
그녀의 얼굴은 피곤 그녀의 드레스가 찢어
나는 그녀의 눈을 들여다 그녀의 갈증을 느낀다
내가 이 물을 가로질러 왔대
높은 그런 길조 징후에 의해 위에 눌렀습니다
나는 별을 지켜 조수를 읽었습니다
바람이여,나를 당신편으로 인도하옵소서
나는 당신에게 와서,나는 당신의 신부입니다
내가 대답 그리고 나는 차가운 성장
난 네 연인이 아니라고
네가 찾던 지도야
난 네 연인이 아니야
난 그냥 당신이 그를 찾기 위해 사용하는 지도입니다
난 네 연인이 아니야
네가 찾던 지도야
난 네 연인이 아니야
난 그냥 당신이 그를 찾기 위해 사용하는 지도입니다
내가 네 연인이 아니라고 했어
난 당신이 그녀를 찾기 위해 사용하는 지도입니다
난 네 연인이 아니야
난 그냥 당신이 그녀를 찾기 위해 사용하는 지도입니다