Jason Webley — Old Man Time Ain't No Friend of Mine 가사 및 번역
이 페이지에는 Jason Webley의 노래 "Old Man Time Ain't No Friend of Mine"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Wake up in a room where steel guitars,
Turn to steel bars,.
You know I’ve lived here to long.
Try to write these songs about being bored,
Why am I so surprised when they all prove boring songs?
The second hand holds still while the hour hand slips by.
I don’t know just how long I’ve been here.
I’ll just stare out the window and contemplate the sky,
While I grow older than my years.
Plucking strings at the site of my bed,
By a stack of books most of which I’ve never read.
I want to capture in sound the way things are,
But I’d regret it in the morning if I smashed my guitar.
Well they’re never going to tell us just what’s coming around the bend,
But there’s one thing I can count on,
That’s that old man time is not my fucking friend.
For the reaper lurks in stillness, but motion too is death.
Me, I float between them, moving in and out to the rhythm of my breath.
가사 번역
스틸 기타가 있는 방에서 일어나,
스틸 바,로 설정합니다.
여기 오래 살았잖아
지루 것에 대해이 노래를 쓰기 위해 시도,
그들은 모두 지루한 노래를 증명할 때 왜 내가 그렇게 놀라?
시침 전표 동안 두 번째 손은 여전히 보유하고 있습니다.
내가 여기 얼마나 오래 있었는지 모르겠어요.
난 그냥 창 밖을 응시하고 하늘을 찬찬히 것입니다,
나는 내 년보다 나이가 성장하는 동안.
내 침대의 사이트에 문자열을 뽑고,
대부분의 책 더미에 의해 나는 결코 읽어 본 적이 없다.
나는 소리 캡처 할 방법 일이 있습니다,
내가 기타를 부수면 아침에 후회할 거야
글쎄 그들은 결코 우리에게 벤드 주위에 오는 것을 말하지 않을 것입니다,
그러나 내가 믿을 수있는 한 가지가 있습니다,
그 노인은 내 친구가 아냐
사신이 고요함에 숨어 있지만 움직임도 죽음이야
나,나는 그들 사이에 떠,내 호흡의 리듬으로 이동.