Jason Webley — With 가사 및 번역
이 페이지에는 Jason Webley의 노래 "With"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Six long months at sea,
now a warmer current brings
echoed fragments of a song I think we wrote.
With a worn thin book of maps
and our faith so full of holes
it’s a miracle we even stayed afloat.
We could taste the salt through our fingertips
and knew the time had come,
so we said goodbye to the lives we’d lived
and pulled our anchor up.
Now we scrape the barnacles from our hearts
and we row the boat to shore, hallelujah.
You can feel the end even as we start.
We row the boat to shore, hallelujah.
Just on letting go all the things I used to own.
Now I guess the tides are changing once again.
I got so goddamned good at navigating on my own,
but I guess it’s time to bring the old boat in.
Well, I’ve worked so hard to get my sea legs,
and I’ve earned these calloused hands.
But I drank this ocean down to the dregs;
now I’m thirsty for dry land.
Now I scrape these barnacles from my heart
and I row the boat to shore, hallelujah.
I heard sirens sing themselves apart,
so I row the boat to shore.
I row the boat to shore, hallelujah
가사 번역
바다에 6 긴 달,
이제 따뜻한 전류를 제공합니다
내가 쓴 곡의 반향 조각.
지도의 마모된 얇은 책
그리고 우리의 믿음은 구멍이 가득
우리가 떠있었던 게 기적이야
우리는 우리의 손가락을 통해 소금을 맛볼 수 있습니다
그리고 시간이 올 줄 알았어,
그래서 우리는 우리가 살았던 삶에 작별 인사를했습니다
그리고 우리의 닻을 위로 당겼다.
이제 우리는 우리의 마음에서 따개비를 긁어 냈습니다
우린 배를 타고 해안으로 간다 할렐루야
처음부터 끝까지 느낄 수 있어
우린 배를 타고 해안으로 간다 할렐루야
내가 소유했던 모든 것들을 그냥 놔두고.
파도가 다시 변하는 것 같아요
망할 놈의 혼자 잘 돌봐 줘서,
옛 배를 들여보내야 할 때인 것 같아
글쎄,난 내 바다 다리를 얻기 위해 열심히 일했다,
그리고 난 이 찬란한 손을 얻었어.
하지만 난 이 바다를 쓰레기에게 마셨다;
이제 나는 마른 땅에 목 말라.
지금 나는 내 마음에서이 따개비를 긁어
난 배를 타고 해안으로 간다 할렐루야
사이렌이 따로 부르는 소리를 들었어요,
그래서 배를 타고 해안으로 간다
난 배를 타고 해변으로 간다 할렐루야