Jasper Coal — Rollin' Down to Old Maui 가사 및 번역
이 페이지에는 Jasper Coal의 노래 "Rollin' Down to Old Maui"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s a damn tough life full of toil and strife
We whalermen undergo
And we won’t give a damn when the gale is done
How hard the winds did blow
cuz We’re homeward bound from the Arctic Round
With a good ship taut and free
And we don’t give a damn when we drink our rum
With the girls of Old Maui
Rolling down to Old Maui, me boys
Rolling down to Old Maui
We’re homeward bound from the Arctic Ground
Rolling down to Old Maui
Once more we sail with a Northerly gale
Through the ice, and wind, and rain
Them coconut fronds, them tropical lands
We soon shall see again
Six hellish months we passed away
On the cold Kamchatka sea
But now we’re bound from the Arctic ground
Rolling down to Old Maui
Rolling down to Old Maui, me boys
Rolling down to Old Maui
We’re homeward bound from the Arctic Ground
Rolling down to Old Maui
Once more we sail with the Northerly gale
Towards our Island home
Our mainmast sprung, our whaling done
And we ain’t got far to roam
Our stans’l booms is carried away
What care we for that sound
A living gale is after us Thank God we’re homeward bound
Rolling down to Old Maui, me boys
Rolling down to Old Maui
We’re homeward bound from the Arctic Ground
Rolling down to Old Maui
How soft the breeze through the island trees
Now the ice is far astern
Them native maids, them tropical glades
Is awaiting our return
Even now their big, brown eyes look out
Hoping some find it to see
Our baggy sails running 'fore the gales
Rolling down to Old Maui
Rolling down to Old Maui, me boys
Rolling down to Old Maui
We’re homeward bound from the Arctic Ground
Rolling down to Old Maui
Rolling down to Old Maui, me boys
Rolling down to Old Maui
We’re homeward bound from the Arctic Ground
Rolling down to Old Maui
가사 번역
수고와 투쟁으로 가득 찬 빌어 먹을 힘든 삶입니다
우리는 기숙학교
게일이 끝나면 우린 신경도 안 쓸 거야
바람이 불고
북극권으로 향하는 항로야
좋은 선박 팽팽 무료
그리고 우린 럼을 마실 때 신경도 안써요
오래 된 마우이의 여자와 함께
마우이 굴러가면서
올드 마우이 롤링 다운
우리는 북극의 땅으로부터
올드 마우이 롤링 다운
한 번 더 북쪽으로 항해하면
얼음과 바람,비를 통해
그들 코코넛 잎,그들에게 열대 땅
우리는 곧 다시 볼 것이다
우리가 죽은 6 개월 동안
차가운 캄차카 바다에
하지만 지금 우리는 북극 땅에서 묶여 있습니다
올드 마우이 롤링 다운
마우이 굴러가면서
올드 마우이 롤링 다운
우리는 북극의 땅으로부터
올드 마우이 롤링 다운
북쪽으로 항해하면
우리 섬을 향해
우리의 mainmast 가 튀었습니다,우리의 포경 완료
그리고 우리는 멀리 돌아 가지 않아
우리의 스탄슬라 붐은 멀리 운반됩니다
그 소리에 대해 우리가 무슨 상관
살아있는 게일은 우리가 하나님 께 감사 한 후 우리가 집 안에 묶여 있습니다
마우이 굴러가면서
올드 마우이 롤링 다운
우리는 북극의 땅으로부터
올드 마우이 롤링 다운
어떻게 섬 나무를 통해 부드러운 바람
이제 얼음은 멀리 아스턴이다
그들 네이티브 하녀,그들 열대 글레이즈
우리의 반환을 기다리고 있습니다
심지어 지금 그들의 큰,갈색 눈은 밖으로보고
일부는 그것을 볼 수 있기를 바랍니다
우리의 헐렁한 항해가 갈스 앞을 향해 달려갑니다
올드 마우이 롤링 다운
마우이 굴러가면서
올드 마우이 롤링 다운
우리는 북극의 땅으로부터
올드 마우이 롤링 다운
마우이 굴러가면서
올드 마우이 롤링 다운
우리는 북극의 땅으로부터
올드 마우이 롤링 다운