Ясвена — Дева-Свобода 가사 및 번역
이 페이지에는 Ясвена의 노래 "Дева-Свобода"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Не бояться ни петь, ни дышать,
Свою память, оставив проточной воде,
Не бояться любить и прощать,
Через слёзы и гнев и в тоске и в беде.
Её волосы волны далёких морей,
Я не знаю таких, кто встречал с ней рассвет,
Это Дева — Свобода везде и нигде,
Я могу лишь поклясться, с тобой её нет.
Но возможно однажды ты виделся с ней.
Может в жизни другой или просто во сне
И теперь всё не так, и герой сам не свой,
Но ты знаешь, как быть чтоб вернуться ко мне.
Не бояться ни петь, ни дышать,
Свою память, оставив проточной воде,
Не бояться любить и прощать,
Через слёзы и гнев и в тоске и в беде.
До свободы узор у дороги строптив,
Угадать невозможно, найдёшь или нет,
Ты иди на далёкий зовущий мотив,
И не верь тем, кто скажет: «простыл её след!».
Неземные преграды покажутся сном,
Если в этой плутовке весь пыл твой и свет,
Уж потерян во мраке ночи отчий дом,
Где гульба и веселье — пути назад нет.
Не бояться ни петь, ни дышать,
Свою память, оставив проточной воде,
Не бояться любить и прощать,
Через слёзы и гнев и в тоске и в беде.
가사 번역
노래 나 호흡을 두려워하지 마십시오,
당신의 기억,흐르는 물 떠나,
사랑하고 용서하는 것을 두려워하지 마십시오,
눈물과 분노 그리고 고뇌와 곤경에 처해 있습니다.
먼 바다의 그녀의 머리 파도,
그 여자와 동틀녁을 만난 사람은 아무도 몰라요,
자유 어디서나 아무데도-이 처녀 자리입니다,
당신과 함께 있지 않다고 맹세할 수 있어요
하지만 한 번 봤겠지
어쩌면 다른 삶이나 꿈속에서도
그리고 지금 모든 것이 잘못이며,영웅 자신이 아니다,
하지만 나한테 어떻게 돌아가는지 알잖아
노래 나 호흡을 두려워하지 마십시오,
당신의 기억,흐르는 물 떠나,
사랑하고 용서하는 것을 두려워하지 마십시오,
눈물과 분노 그리고 고뇌와 곤경에 처해 있습니다.
말괄량이의 길 패턴,
당신이 그것을 찾을 수 있는지 여부를 추측하는 것은 불가능하다,
당신은 먼 전화 곡으로 이동,
그리고 말하는 사람들을 믿지 마라:"그녀의 흔적은 사라진다!"
초자연적 인 장애물은 꿈처럼 보일 것입니다,
이 악동이가 당신의 열정과 빛이라면,
어둠 속에서 아버지의 집을 잃었어,
어디 굴바 재미-다시 방법이 없습니다.
노래 나 호흡을 두려워하지 마십시오,
당신의 기억,흐르는 물 떠나,
사랑하고 용서하는 것을 두려워하지 마십시오,
눈물과 분노 그리고 고뇌와 곤경에 처해 있습니다.