Jaula de Grillos — Mil Pedazos 가사 및 번역
이 페이지에는 Jaula de Grillos의 노래 "Mil Pedazos"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Perdona que te escriba
Prometí nunca volverte a molestar
Y es verdad, no soy capaz
Soy solo un cobarde
Recuerdo cada día
Cada instante que tu fuiste mi mitad
Y mucho más, fue sin dudar
Algo insuperable
Y sin embargo ahora
Ya no sé ni respirar
No puedo estar, más sin ti
No puedo olvidar tus labios
Quiero saber si tú también
Te has roto en mil pedazos
Perdona que te insista
Pero es que me cuesta tanto comprender
Que esta vez tenga que ser
Algo irremediable
Y sin embargo ahora
Ya no sé ni respirar
Y cada sentimiento es un puñal
No puedo estar, más sin ti
No puedo olvidar tus labios
Quiero saber si tú también
Te has roto en mil pedazos
Y roto en mil pedazos
Sin saber como olvidar
Si cada sentimiento es un puñal
No puedo estar más sin ti
No sé qué hacer para olvidarlo
Quiero creer que tú tambien
Te has roto en mil pedazos
No puedo estar sin ti
No puedo olvidar tus labios
Quiero saber si tú también
Te has roto en mil pedazos
Te has roto en mil pedazos…
가사 번역
당신에게 쓸 죄송합니다
다신 귀찮게 하지 않겠다고 약속했어요
그리고 그것은 사실,나는 할 수 없어
난 겁쟁이야
나는 매일 기억
매 순간 당신은 내 반이었다
그리고 훨씬 더,그것은 주저없이이었다
타의 추종을 불허하는 무언가
그리고 지금
숨도 못 쉬겠어
너 없인 안 돼
입술 깜빡했네
나도 알고 싶어
천 조각으로 부러졌어
주장에 대한 용서
하지만 이해하기가 너무 어려워요
이번엔 꼭 그래야 한다고
돌이킬 수없는 무언가
그리고 지금
숨도 못 쉬겠어
그리고 모든 느낌은 단검입니다
너 없인 안 돼
입술 깜빡했네
나도 알고 싶어
천 조각으로 부러졌어
그리고 천 조각으로 깨진
잊는 방법을 모른 채
모든 느낌이 단검이라면
더 이상 너 없이는 안돼
나는 그것을 잊어 버려야 할 일을 모른다
나도 믿고 싶어
천 조각으로 부러졌어
너 없인 안 돼
입술 깜빡했네
나도 알고 싶어
천 조각으로 부러졌어
천 조각으로 부러졌어…