Javier Calamaro — Caramelitos de Colores 가사 및 번역
이 페이지에는 Javier Calamaro의 노래 "Caramelitos de Colores"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tengo guardado en mi puño cerrado mi tesoro más sagrado
pedazos cristales rotos, espejos que reflejan tus ojos
Tratando de olvidar mis fantasías y ese mundo que perdí
volé hasta el lugar donde nadie sabe de mí, donde las palomas lloran
donde perdieron su ruta en el cielo antes de aprender a volar
Caramelitos de colores
los tuyos son los único que quiero
porque sin tu caramelo me muero de sed, de amor, pesar, dolor
Sigo cargando el desencanto de querer volar muy alto
sólo tus ojos le dan sentido al peligro de estar vivo
Y si me ves volver no me doy cuenta si estoy volviendo o si nunca me fui
para saber de mí andá a preguntar por mí
donde las palomas lloran
donde perdieron su ruta en el cielo antes de aprender a volar
Caramelitos de colores
los tuyos son los único que quiero
porque sin tu caramelo me muero de sed, de amor, pesar, dolor
(Gracias a Tammi por esta letra)
가사 번역
나는 내 주먹에 내 가장 신성한 보물을 유지했다
깨진 유리 조각,눈을 반영하는 거울
내 환상과 내가 잃어버린 그 세계를 잊어 버리려고 노력
비둘기가 우는 날 아무도 모르는 곳으로 날아갔어요
하늘을 날아가는 법을 배우기전
컬러 캐러멜
내가 원하는 건 당신뿐이야
왜냐면 네 사탕 없이는 갈증,사랑,슬픔,고통으로 죽거든
나는 아직도 너무 높이 날아 싶은 disenchantment 을 수행
오직 당신의 눈 만이 살아있는 위험의 이해
그리고 만약 내가 돌아오는 걸 본다면 내가 다시 돌아올지 떠나지도 않는지
나에 대해 찾아 가서 나를 위해 물어
비둘기가 우는 곳
하늘을 날아가는 법을 배우기전
컬러 캐러멜
내가 원하는 건 당신뿐이야
왜냐면 네 사탕 없이는 갈증,사랑,슬픔,고통으로 죽거든
(이 편지에 대한 타미 덕분에)