Javier Calamaro — Desencuentro 가사 및 번역
이 페이지에는 Javier Calamaro의 노래 "Desencuentro"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Estas desorientada y no sabes
que bondi hay que tomar para seguir
y en ese desencuentro con la fe queres cruzar el mar y no podes
la araña que salvaste te pico
que vas a hacer
y el hombre que ayudaste te hizo mal
dale que va Y todo el carnaval
gritando pisoteó
la mano fraternal
que Dios te dio.
¡Qué desencuentro!
¡Si hasta Dios está lejano!
sangras por dentro,
todo es cuento, todo es vil.
En el corso a contramano
un grupí trampeó a Jesús…
No te fíes ni de tu hermano,
se te cuelgan de la cruz
Quisiste con ternura, y el amor
te devoró de atrás hasta el riñón.
Se rieron de tu abrazo y ahí nomás
te hundieron con rencor todo el arpón
Amargo desencuentro, porque ves
que es al revés
Creiste en la honradez
y en la moral…
¡qué estupidez!
Por eso en tu total
fracaso de vivir,
ni el tiro del final
te va a salir.
(Gracias a Luli por esta letra)
가사 번역
당신은 혼란스러워하고 당신은 모른다
본다이를 따라 할 필요가 무엇
그리고 믿음과 그 불일치로 당신은 바다를 건너 싶어 당신은 할 수 없습니다
당신이 물린 당신을 저장 거미
뭘 할 건데?
그리고 당신이 도와준 사람이
가서 모든 카니발 줘
비명 짓밟
형제 손
신이 주신 거
무슨 오해!
심지어 하나님은 멀리!
안에서 피를 흘리잖아,
그것은 모두 동화입니다.
코르소에 콘트라매노
한 그룹은 예수님 바람폈다…
네 동생을 믿지 마,
그들은 십자가에 매달려
당신은 부드러움과 사랑을 원했다
그것은 당신의 신장에 뒤쪽에서 당신을 먹어.
그들은 단지 거기에 포옹 웃었다
당신은 잔인하게 전체 작살을 침몰했다
쓴 의견 차이,당신이 볼 수 있기 때문에
어떤 다른 방법은 주위에
넌 정직함을 믿었어
그리고 도덕성…
그건 바보 야!
그래서 당신의 총
살 실패,
도 아니다 최종 샷
넌 이해할거야.
(이 편지에 대한 룰리 덕분에)