Javier Calamaro — Las Margaritas Mienten 가사 및 번역

이 페이지에는 Javier Calamaro의 노래 "Las Margaritas Mienten"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

Me quedé colgado mirando una espina del cactus,
tan encandilado, me empiezo a preguntar
si ya quiero crecer, pero igual no la puedo olvidar;
Ahora mis antenas no sirven para nada más.
Me dormí con miedo y con un carajo en la cabeza.
¿Dónde está el remedio para mi soledad?
Desperté en su jardín y me fui deshojando una flor
Mientras me perdía en el Laberinto de la Desepción.
Las margaritas mienten, a mí me tocó poquito.
Y en mi cabeza escucho esa voz diciendo
«no vas a estar solo nunca más».
«Estás equivocado», me dice a los ojos en cactus,
«¿qué carajo hacías hablándole a una flor?»
Si ya no quiero pensar que otra vez no aprendí la lección
Busco la salida del Laberinto de la Decepción.
Las margaritas mienten.

가사 번역

선인장 가시 보는 걸 끊었어,
그래서 흥분,나는 궁금해하기 시작
나는 이미 성장하고 싶은,하지만 여전히 나는 그것을 잊을 수없는 경우;
이제 내 안테나는 쓸모가 없습니다.
나는 내 머리에 똥 조각 잠이 무서워 떨어졌다.
외로움에 대한 치료는 어디에 있습니까?
그의 정원에서 깨어나서 꽃을 벗겼어요
셉션 미로에서 길을 잃었을 때
마가리타 거짓말,내가 조금 얻었다.
그리고 내 머릿속에 그 목소리가 들려
"당신은 더 이상 혼자가 아니에요."
"당신은 틀렸다"그는 선인장 내 눈에 말한다,
"도대체 꽃이랑 뭐하고 있었어?»
내가 다시는 내 교훈을 배우지 못했다고 생각하고 싶지 않다면
실망의 미로 밖으로 방법을 찾고 있어요.
마가리타 거짓말