Javier Calamaro — Tu Poder Sobre Mi 가사 및 번역
이 페이지에는 Javier Calamaro의 노래 "Tu Poder Sobre Mi"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hoy me olvidé de comer y tomar la medicina
el remedio para curar la resaca de la vida
Y ya me cansé de seguir en guerra contra el mundo
Me duelen los pies de pisar las flores de la mentira
Ahora me dejo atrapar en tu telaraña
para sembrar una semilla en tus entrañas
El poder que tenés sobre mí
que me acerca a la felicidad
Me hace volar lejos, lejos de acá
El poder que tenés sobre mí
ya me aleja de la oscuridad
y no hay nada en el mundo que nos pueda hacer mal
Mi amor, vamos al lugar donde no hay leyes que seguir
no está prohibido respirar, no está prohibido ser feliz
Y ya me cansé de seguir en guerra contra el mundo
Me duelen los pies de pisar las flores de la mentira
Ahora me dejo atrapar el tu telaraña
Para sembrar una semilla en tus entrañas
El poder que tenés sobre mí
que me acerca a la felicidad
Me hace volar lejos, lejos de acá
El poder que tenés sobre mí
ya me aleja de la oscuridad
y no hay nada en el mundo que nos pueda hacer mal
Quiero ver, quiero ser, quiero entrar
Y escaparme de la realidad
Con el poder que tenés sobre mí…
가사 번역
오늘 나는 약을 먹고 먹는 것을 잊었다
삶의 숙취를 치료하는 치료법
그리고 나는 아직도 세계와 전쟁의 피곤 해요
거짓말의 꽃을 밟기 위해 발이 아파
이제 나 자신이 당신의 웹에 잡힐 수 있습니다
당신의 창자에 씨앗을 뿌리는
당신이 내게 가진 힘
즉 행복에 가까운 저를 제공합니다
그것은 나를 멀리 날아,여기에서 멀리합니다
당신이 내게 가진 힘
난 이제 어둠에서 벗어날거야.
그리고 우릴 해칠 수 있는 건 아무것도 없어
내 사랑,따라야 할 법이 없는 곳으로 가자
그것은 호흡을 금지 할 수 없습니다,그것은 행복 금지되지 않습니다
그리고 나는 아직도 세계와 전쟁의 피곤 해요
거짓말의 꽃을 밟기 위해 발이 아파
이제 나 자신이 당신의 웹을 잡을 수있게했습니다
당신의 창자에 씨앗을 뿌리는
당신이 내게 가진 힘
즉 행복에 가까운 저를 제공합니다
그것은 나를 멀리 날아,여기에서 멀리합니다
당신이 내게 가진 힘
난 이제 어둠에서 벗어날거야.
그리고 우릴 해칠 수 있는 건 아무것도 없어
보고 싶고,보고 싶고,나도 가고 싶어
그리고 현실에서 탈출
당신이 가진 힘을 가진 나를…