Javier Calamaro — Yira Yira 가사 및 번역
이 페이지에는 Javier Calamaro의 노래 "Yira Yira"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Cuando la suerte que es grela
fallando y fallando
te largue parao.
Cuando estés bien en la vía
sin rumbo, desesperao.
Cuando no tengas ni fe ni yerba de ayer secándose al sol.
Cuando rajés los tamangos
buscando ese mango
que te haga morfar.
La indiferencia del mundo
que es sordo y es mudo
recién sentirás.
Verás que todo es mentira
verás que nada es amor
que al mundo nada le importa
yira, yira…
Aunque te quiebre la vida
aunque te muerda un dolor
no esperes nunca una mano
ni una ayuda ni un favor.
Cuando estén secas las pilas
de todos los timbres
que vos apretás
buscando un pecho fraterno
para morir abrazao.
Cuando te dejen tirao
después de cinchar
lo mismo que a mi.
Cuando manyés que a tu lao
se prueban la ropa
que vas a dejar.
Te acordarás de este otario
que un día cansado se puso a ladrar.
Verás que todo es mentira
verás que nada es amor
que al mundo nada le importa
yira, yira…
Aunque te quiebre la vida
aunque te muerda un dolor
no esperes nunca una mano
ni una ayuda ni un favor.
Cuando rajés los tamangos
buscando ese mango
que te haga morfar
la indiferencia del mundo
que es sordo y es mudo
recién sentirás.
Verás que todo es mentira
verás que nada es amor
que al mundo nada le importa
yira, yira…
Aunque te quiebre la vida
aunque te muerda un dolor
no esperes nunca una mano
ni una ayuda ni un favor.
가사 번역
그릴라가 운이 좋으면
실패하고 실패
놔줘
당신이 선로에 좋은 때
목적없는,절망.
당신은 믿음과 어제의 잡초가 태양 밖으로 건조하지 않을 때.
타만고스를 자르면
그 핸들을 찾고
모프하게 만들어
세계의 무관심
귀머거리,벙어리
당신은 단지 그것을 느낄 수 있습니다.
당신은 모든 것이 거짓말 것을 볼 수 있습니다
당신은 사랑이 아무것도 것을 볼 수 있습니다
세상이 아무것도 신경 안쓴다고
yira,yira…
내가 네 인생을 망가뜨리더라도
고통 속에 물어도
절대로 손을 기대하지 마십시오
도움도,부탁도 없어요
건전지가 건조할 때
모든 벨소리
당신이 짜내
형제 가슴을 찾고
포옹을 위해서요
그들이 널 티라오에게 맡겼을 때
친차르 이후
나랑 똑같아
당신 라오에 그 많은 때
옷은 시험됩니다
네가 떠날 거라고
당신은 이 빨판을 기억할 것입니다
그 어느 날 그는 짖기 시작했다.
당신은 모든 것이 거짓말 것을 볼 수 있습니다
당신은 사랑이 아무것도 것을 볼 수 있습니다
세상이 아무것도 신경 안쓴다고
yira,yira…
내가 네 인생을 망가뜨리더라도
고통 속에 물어도
절대로 손을 기대하지 마십시오
도움도,부탁도 없어요
타만고스를 자르면
그 핸들을 찾고
모프 만들기
세계의 무관심
귀머거리,벙어리
당신은 단지 그것을 느낄 수 있습니다.
당신은 모든 것이 거짓말 것을 볼 수 있습니다
당신은 사랑이 아무것도 것을 볼 수 있습니다
세상이 아무것도 신경 안쓴다고
yira,yira…
내가 네 인생을 망가뜨리더라도
고통 속에 물어도
절대로 손을 기대하지 마십시오
도움도,부탁도 없어요