Javier Krahe — En La Costa Suiza 가사 및 번역

이 페이지에는 Javier Krahe의 노래 "En La Costa Suiza"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

En un pueblo de allá por la costa suiza
-ohé, ohé-
Un viejo pescador
Borrachín, tranquilo, sin dar la paliza
A nadie de su alrededor
Pretendía vivir a su manera
Que era: salir a pescar
Y pescar boquerón, calamar
O alguna ballenita
-que también las da el mar-
Y después regresar
Con la frente marchita
Como dice el cantar
Que se suele volver
Y vender el pescado en la lonja
Boquerón, calamar
Una esponja
-que también las da el mar-
Y cobrar
Lo que hubiera ganado
Al vender el pescado
Y marcharse a gastar
Lo que hubiera cobrado
En comer
Y en comprar
Cuanto es menester
Poseer
E invitar a beber
Y beber hasta el anochecer
Y arrojar lo que hubiera sobrado
Del dinero cobrado
Arrojárselo al mar
Devolver
Devolverle el dinero
Y cada amanecer
Empezar desde cero
Pero muchos vecinos denunciáronle al pobre
-ohé, ohé-
Por contaminar
Que sus pocas monedas, sus «vertidos de
Cobre»
Ponían perdidito el mar
Y no pudo vivir a su manera
Que era: salir a pescar
Y pescar boquerón, calamar
O alguna ballenita
-que también las da el mar-
Y después regresar
Con la frente marchita
Como dice el cantar
Que se debe volver
Y vender el pescado en la lonja
Boquerón, calamar
Una esponja
-que también las da el mar-
Y cobrar
Lo que hubiera ganado
Al vender el pescado
Y marcharse a gastar
Lo que hubiera cobrado
En comer
Y en comprar
Cuanto es menester
Poseer
E invitar a beber
Y beber hasta el anochecer
Y arrojar lo que hubiera sobrado
Del dinero cobrado
Arrojárselo al mar
Devolver
Devolverle el dinero
Y cada amanecer
Empezar desde cero

가사 번역

스위스 해안 마을
-오,오,오-
오래된 어부
음주,조용,박동없이
당신 주변에 아무도
그는 자신의 길을 살 의도
그것이 무엇인지:낚시를 이동
그리고 보케론,오징어 잡기
또는 약간의 고래
-바다는 또한 그들을 준다-
그리고 돌아와
시들어진 이마
노래는 말한다
즉 일반적으로 다시 온다
그리고 시장에서 물고기를 판매
부케론,오징어
스폰지
-바다는 또한 그들을 준다-
그리고 수집
내가 원했을 것
물고기를 판매 할 때
그리고 지출 떠나
내가 충전 한 것
먹고
그리고 구입
얼마나 필요한 지
가지고
그리고 마시는 초대
그리고 해가 질 때까지 마시십시오
그리고 왼쪽 된 것 멀리 던져
의 돈을 수집
바다에 던져
반환
돈을 반환
그리고 모든 새벽
처음부터 시작
그러나 많은 이웃들이 가난한 사람들을 비난했다
-오,오,오-
오염를 위해
그들의 몇 동전,그들의"유출
구리»
그들은 바다를 내려 놓고 사용.
그리고 그는 자신의 길을 살 수 없었다
그것이 무엇인지:낚시를 이동
그리고 보케론,오징어 잡기
또는 약간의 고래
-바다는 또한 그들을 준다-
그리고 돌아와
시들어진 이마
노래는 말한다
즉 반환 할 수 있습니다
그리고 시장에서 물고기를 판매
부케론,오징어
스폰지
-바다는 또한 그들을 준다-
그리고 수집
내가 원했을 것
물고기를 판매 할 때
그리고 지출 떠나
내가 충전 한 것
먹고
그리고 구입
얼마나 필요한 지
가지고
그리고 마시는 초대
그리고 해가 질 때까지 마시십시오
그리고 왼쪽 된 것 멀리 던져
의 돈을 수집
바다에 던져
반환
돈을 반환
그리고 모든 새벽
처음부터 시작