Javier Krahe — Ya No Hay Olas en la Arena (Taranta) 가사 및 번역
이 페이지에는 Javier Krahe의 노래 "Ya No Hay Olas en la Arena (Taranta)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
No me importa que seas besucona
Ni que juegues conmigo a las sirenas
Ni que seas tan lista y tan persona
Ni que rías mis gracias y sonrías mis penas
No me importa que estés tan disponible
Ni que tengas la piel así de suave
Ni que seas bebible y comestible
Ni que tengas tu piso y me dejes la llave
Te tendré que aceptar tal como eres
No me importa que sepas de cocina
Ni que cuajes de flores tu terraza
Ni tus dotes medidas de adivina
Para hacer sugerencias o para no meter baza
Te tendré que aceptar tal como eres:
Una de esas mujeres
Que ocurren en la vida
Enigmas como tú para mi voz de amante
Contante, sonante
No darla por perdida
No me importa saber lo que no dices
Mientras pintas tus labios de camelia
Ni me importa que te intelectualices
Y me leas de todo, que pareces Babelia
No me importa el silencio que desnudas
Cuando estoy ya despierto y tú aún dormida
Ni me importa el runrún con que saludas
Y recreas el mundo, recién amanecida
Te tendré que aceptar tal como eres
No me importa que digas que me quieres
Ni que vuelvas la espalda a tus ideas
Cuando me hablas de mil amaneceres
Sin salir de mis brazos, aunque no te lo creas
Te tendré que aceptar tal como eres:
Una de esas mujeres
Que ocurren en la vida
Regalos como tú
Para mi voz de amante
Contante, sonante
No darla por perdida
Te tendré que querer tal como eres
Me tendrás que aceptar tal como soy
가사 번역
네가 키스하는 건 상관없어
인어 놀이 하지 마
도 아니다 당신은 너무 똑똑하고 너무 인격 있습니다
당신이 내 보를 웃으며 슬픔을 보고 미소 짓는 것도
네가 그렇게 살아도 상관 안 해
피부도 안 부드러워
도 아니다 당신은 마실 수 있고 식용 입니다
아파트도 없고 열쇠도 남겨두고
그대로 받아들여야 해
당신이 요리를 알고 있다면 난 상관 없어.
도 아니다 꽃 당신의 테라스의 조각
도 아니다 당신의 점쟁이 측정
제안을 하거나 주위에 엉망으로 하지 않습니다
그대로 받아들여야 해:
그 여자들 중 하나
그 생애에서 발생
내 연인의 목소리에 대한 당신 같은 수수께끼
현금,소리
그녀를 당연하게 생각하지 마
네가 뭐라고 하든 난 상관없어
당신은 당신의 입술 동백 페인트 동안
네가 똑똑한건 신경도 안써
그리고 넌 나에게 모든걸 읽어줬지 네가 바벨리아처럼 생겼다고
당신이 얼마나 침묵을 제거 상관 없어
내가 깨어있을 때 당신은 여전히 잠
네가 뭐라고 하든 상관 안 해
그리고 당신은 세계를 다시,그냥 떠올랐다
그대로 받아들여야 해
날 사랑한다고 해도 상관없어
도 아니다 당신은 당신의 아이디어에 당신의 뒤를 돌립니다
천개의 해돋이에 대해 말해준다면
당신이 그것을 믿지 않더라도,내 팔을 떠나지 않고
그대로 받아들여야 해:
그 여자들 중 하나
그 생애에서 발생
당신 같은 선물
내 연인의 목소리에 대한
현금,소리
그녀를 당연하게 생각하지 마
난 널 사랑해야 해
내 그대로 받아들여