Javier Ruibal — Bella En Lisboa 가사 및 번역
이 페이지에는 Javier Ruibal의 노래 "Bella En Lisboa"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dos ojos negros de Mozambique
Miran al fondo de un viejo fado
Quisiera ser yo quien te abanique
Un paseíto cruzando el Chiado
Por una vez entre mil y una
Una por una me hicieron blanco
Todas las flechas que la morena
Bajo la luna me fue lanzando
Campos de mandioca y te
Anacardo y algodón
En la mirada traía;
Y un amor después de un ciento:
Más que parecer un cuento
Es ya pura fantasía
Del Malawi su color
Y del agüita una flor
Que en el pelo se prendía
Y al sabor del ron de caña
Dejo de ser una extraña
Su boca para la mía
Siempre por irse, bella en Lisboa
Para mí quiero el remo de su canoa;
Siempre por irse, bela na rúa:
Te llevaré en la proa de mi falúa
Dos ojos negros pidiendo a besos
Un cuerpo a cuerpo, quién no se diera
Que a beso limpio me hiciera preso
Y el corazón que se me rompiera
Y ya muy lejos del estuario
Lejos del ruido de los tranvías
Toda Lisboa por esos labios
Con estos míos me bebería
가사 번역
모잠비크의 두 눈
그들은 오래된 파도의 뒷면을 봐
내가 당신을 팬 하나 있었으면 좋겠다
치아도를 가로 질러 약간의 산책
천에서 한 번
하나 하나 그들은 나를 흰색으로 만들었습니다
이 모든 화살 그 갈색 머리
달 아래 그는 나를 던지고 있었다
마니악과 티 필드
캐슈와 면
이 모습에서 그녀는 을 가져;
그리고 백 후 사랑:
이야기처럼 보이는 것보다 더
그것은 이미 순수한 환상입니다
말라위의 색깔
그리고 아구이타 꽃
머릿속에 있던 거
그리고 지팡이 럼의 맛
낯선 사람이 되는 건 그만둬
내 입을
항상 리스본의 벨라
나를 위해 나는 그의 카누의 패들 싶어;
벨라 나 루아,항상 이동합니다:
내 팔루아의 활로 데려다 줄게.
키스를 요구하는 두 개의 검은 눈
을 포기하지 않을 것 근접
그 깨끗한 키스로 날 죄수로 만들었어
그리고 내 마음은 휴식 것
그리고 하구에서 멀리 떨어져 있습니다
멀리 트램의 소음에서
그 입술을 위해 리스본 전역
내 것과 함께 나는 마실 것입니다