Jay Brannan — 26-Hour Day 가사 및 번역
이 페이지에는 Jay Brannan의 노래 "26-Hour Day"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Once upon our time
in a land far gone
where hate crime’s enforced by state crime
even though they say the land of the free was made for both you and me Well, the girl next door might have cancer
and the hospital nearby’s got the answer, but
she’s never been there, can’t afford healthcare
in the arms of the home of the brave, she’s carried to her grave
Marionettes for presidents, strung out on wars
and we’re not sure who’s american anymore
division of church and state is my kind of separatism
spreading god’s love through scare tactics is casual terrorism
and if abortion’s murder, let’s strip that right away, and
who gave women the right to vote anyway?
So many babies
brought into the world today
amongst so many maybes
like maybe they’ll feel loved, be provided for, and have a place to stay
but instead of placing them in loving stable homes
that might not fill the conservative bill
they’re tossed around the foster system like a hot potato
instead of making friends of dorothy
they’re thrown to the tornado
Death warrants signed by murderers
who came to power through the back door
is this democracy or a monarchy
what do we hold elections for
you write your personal agenda on a post-it note
and leave the constitution lying on the bathroom floor
This is for the world trade center, for columbine
for oklahoma city and the lost and lonely friends of mine
for ireland, iran, iraq
and the suffering caused by the indian ocean’s attack
for falun gong and the berlin wall
the homeless, the hungry, and slaves to drugs and alcohol
indian, australian, african slaves
native americans whose amber waves of grain
were melted down into white men’s riches
victims of war and for salem’s witches
for boys who were told to act more like boys
and girls who were told to only play with girl toys
the voiceless, forgotten, plagued by disease
god help us please, please, please
Maybe one day I’ll stop alternating
between thirteen hours of eating and thirteen hours of sleeping
and do something about it with what i guess could have been a twenty-six hour
day
가사 번역
옛날 옛적에
멀리 간 땅
증오 범죄가 주 범죄에 의해 시행되는 곳
비록 그들이 자유의지가 당신과 나 모두를 위해 만들어졌다고 하더라도 옆집 여자애는 암에 걸렸을지도 몰라요
병원 근처에도 답이 있지만
그녀는 거기에 가본 적이 없으며 의료비를 감당할 수 없습니다
'용감한 자들의 집'에서 무덤으로 옮겨갔죠
대통령 마리오네트,전쟁에 중독
그리고 우리는 더 이상 미국의 확실하지 않다
교회와 국가 분열은 내 종류의 분리주의입니다
겁 전술을 통해 하나님의 사랑을 전파하는 것은 우연한 테러입니다
낙태가 살해되면 바로 제거하자
누가 여자들한테 투표권을 줬지?
너무 많은 아기
오늘 세상에 온
많은 마이브들 사이
어쩌면 그들은 사랑을 느끼고,제공 될 것이며,머물 곳을 가질 것입니다
대신 안정적인 가정을 사랑에 그들을 배치
즉 보수적 인 법안을 채울 수 있습니다
양육 시스템 주변에 뜨거운 감자처럼 던져졌어요.
도로시의 친구를 만드는 대신
그들은 토네이도에 던져집니다
살인자가 서명 한 사망 보증
누가 뒷문을 통해 전원을 온
이 민주주의 또는 군주제입니까
우리는 무엇을 위해 선거를 개최합니까
당신은 포스트-그것 노트에 개인 의제를 작성
그리고 화장실 바닥에 누워 헌법을 둡니다
이것은 콜롬비아,세계 무역 센터 용입니다
오클라호마 시티와 내 잃어버린 외로운 친구를 위해
아일랜드,이란,이라크를 위해
그리고 인도양의 공격에 의한 고통
파룬궁 공과 베를린 벽을 위해
노숙자,배고픈 사람,마약 및 알코올에 대한 노예
인도,호주,아프리카 노
아메리카 원주민 누구의 앰버 파도의 곡물
백인의 재물에 녹아들었어
전쟁 피해자와 살렘의 마녀
더 소년 같은 행동을 들었다 소년에 대한
그리고 여자 장난감 만 재생 들었다 여자
무성음,잊혀진,질병에 시달리는
하나님은 우리를 도와주세요,제발,제발
어쩌면 어느 날 나는 교대로 멈출 것이다
13 시간의 식사와 13 시간의 수면 사이
그리고 내가 추측 한 것과 그것에 대해 뭔가 26 시간 수 있었다
일