Jay Brannan — La La La 가사 및 번역
이 페이지에는 Jay Brannan의 노래 "La La La"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
four score and a few more days ago
i asked if you could open me slow
i guess, in a way, you did your part
but, bitch, i meant my heart
id be happy to write a love song
if someone could stick around long enough
for me to compose the first verse
but each time just gets worse
so i sing la la la…
youre the five hundred twenty five thousand
six-hundredth person to tell me that
no one could ever love me, im crazy
and that may well be i unwashed my hands in the sludge from your mouth
when you told me to eat your heart out
though i blessed the food, it was just my luck
to your heart my tongue got stuck
so i sing la la la…
we set sail a ship already sunk
you only like me when you are drunk
ive got so much more left to say
but youll get heart some day
and ill sing la la la…
we were the lucky ones
for a minute or so we had a lot of fun
i cant let that go la la la…
© 2008 great depression publishing
가사 번역
네 점수와 몇 일 전
천천히 열 수 있냐고 물었더니
내 생각엔,어떤 면에서 넌 네 역할을 한거야
하지만,이년아,내 마음 말야
아이디 사랑의 노래를 쓸 행복
누군가가 충분히 오래 머물 수 있다면
첫 번째 구절을 작곡하기 위해
그러나 때마다 단지 악화
그래서 나는 라 라 노래…
유어 오백 이만오천
여섯 백 번째 사람이 말해
아무도 날 사랑할 수 없었어,미친놈아
그리고 그건 잘 내가 당신의 입에서 슬러지에 내 손을 씻었 수 있습니다
네 심장을 먹으라고 했을 때
나는 음식을 축복 있지만,그것은 단지 내 행운이었다
당신의 마음에 내 혀가 붙어있어
그래서 나는 라 라 노래…
우리는 이미 침몰 배를 항해 설정
술 취했을 때만 날 좋아하잖아
필자가 할 말이 더 많아
그러나 당신은 언젠가 마음을 얻을 것입니다
그리고 아픈 노래 라 라 라…
우린 운이 좋았어
1 분 동안이나 우리는 재미를 많이 했다
나는 그 라 라 라 가자 질수…
©2008 대공황 출판