Jay D — Es ist Vorbei 가사 및 번역
이 페이지에는 Jay D의 노래 "Es ist Vorbei"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Es ist vorbei,
nach so langer Zeit.
Du hast es nicht verdient,
dass ich dir diese Zeilen schreib.
Doch immer wenn ich an dich denk,
hör ich wie mein Herz schreit.
Ich kann es nicht mehr,
denn du hast mich schon so sehr enttäuscht.
Heute denk ich nach und merk,
dass ich diesen Scheiß bereu.
Du hast mir diese Liebe,
diese Liebe doch nur vorgetäuscht.
So viel Liebe hab ich noch für keine Frau gezeugt,
und jetzt glaube mir,
du hast mir meine Zeit gestohlen.
Meine Seele und mein Herz,
habe ich verloren.
Und ich weis nicht mehr,
denn mein Herz ist leer.
Ich merk es so schwer,
doch dieser Scheiß ist es nicht wert.
Ich weis nicht was ich sagen soll,
wenn ich dich wieder sehe.
Ich fühle Hass in mir,
doch fühl dich noch in meiner Seele.
Mir kommen Tränen,
man sie fließen und ich fühl nichts mehr.
Ich lieg am Boden,
denn der Schmerz ist so tief in mir.
Ich werde dich vergessen,
denn du bist für mich gestorben.
Dir geht’s schlecht,
(ich mach mir keine Sorgen)
Es ist vorbei,
ich kann es einfach nicht verstehn,
nach so langer Zeit,
hast du mich übersehn.
Es ist vorbei,
es tut im Herzen weh.
Es ist vorbei,
ich will dich nie wieder sehn.
Es ist vorbei.
Ich hab dir alles gegeben,
du warst mein ein und alles.
Was hab ich falsch gemacht?
Baby komm schon sag es!
War ich nich für dich da,
als du mich brauchtest?!
Ich war dir immer treu,
egal was du behauptest.
Du hast schon immer gedacht,
dass ich dir Fremd geh.
Doch wenn du erlich bist,
weist du das ist nie geschehn.
Und ich frag mich jetzt,
Womit hab ich das verdient?
Du hast Scheiß gebaut,
ich hab dir jedesmal verziehn.
Du hast mich hintergang,
hast meine Seele verkauft.
Ich liebe dich nicht mehr,
auch wenn ich es selber nicht glaub.
Du hast mir wehgetan,
mein Herz ist gebrochen.
Du wolltest treu sein,
das hast du versprochen.
Mir kommen Tränen,
man sie fließen und ich fühl nichts mehr.
Ich lieg am Boden,
denn der Schmerz ist so tief in mir.
Ich werde dich vergessen,
denn du bist für mich gestorben.
Dir geht’s schlecht,
(ich mach mir keine Sorgen)
Es ist vorbei,
ich kann es einfach nicht verstehn,
nach so langer Zeit,
hast du mich übersehn.
Es ist vorbei,
es tut im Herzen weh.
Es ist vorbei,
ich will dich nie wieder sehn.
Es ist vorbei,
ich kann es einfach nicht verstehn,
nach so langer Zeit,
hast du mich übersehn.
Es ist vorbei,
es tut im Herzen weh.
Es ist vorbei,
ich will dich nie wieder sehn.
Es ist vorbei.
(Dank an Sandi für den Text)
가사 번역
다 끝났어.,
그런 오랜 시간 후.
당신은 그럴 자격이 없었어요.,
내가 너한테 이 줄을 썼다고
하지만 당신을 생각할 때마다,
내 심장의 비명소리가 들려
나는 더 이상 그것을 할 수 없다 ,
왜냐하면 당신은 이미 나를 너무 실망 시켰기 때문입니다.
오늘 나는 생각하고 깨닫는다,
후회한다고
넌 내게 이 사랑을 주었지,
이 사랑은 가짜 일뿐입니다.
나는 여자를 위해 너무 많은 사랑을 독생 한 적이 없다,
그리고 지금 날 믿어,
넌 내 시간을 훔쳤어
내 영혼과 내 마음,
나는 잃었다.
그리고 나는 모른다 ,
내 마음은 비어 있습니다.
나는 그것을 너무 열심히 알 수 있습니다,
하지만 이건 가치가 없어
무슨 말을 해야 할지 모르겠어,
또 만나면
나는 나에 대한 증오를 느낀다,
하지만 여전히 내 영혼을 느낀다.
눈물은 나에게 온다,
당신은 그들을 흐르고 나는 더 이상 아무것도 느끼지 않습니다.
난 땅에 누워있어,
왜냐면 내 안에 고통이 너무 깊거든
나는 당신을 잊을 것이다,
날 위해 죽었으니까
당신은 나쁜 느낌,
(나는 걱정하지 않는다)
다 끝났어.,
나는 그것을 이해할 수 없다,
그런 오랜 시간 후,
날 간과했구나
다 끝났어.,
마음이 아파
다 끝났어.,
다신 보고 싶지 않아
다 끝났어.
나는 당신에게 모든 것을 준,
넌 내 전부였어
내가 뭘 잘못했지?
자기야,말해봐!
나는 당신을 위해 거기에 없었다,
날 필요로 할 때?!
나는 항상 당신에게 충실했습니다,
무슨 말을 하든
당신은 항상 생각했습니다 ,
내가 당신에게 이상한 이동합니다.
하지만 당신이 에리히 일 때,
그런 일은 없었잖아
그리고 지금 궁금해,
내가 이런 짓을 당하기 위해 무슨 짓을 한거야?
당신은 똥을 구축,
난 항상 널 용서했어
넌 날 배신했어,
내 영혼을 팔았어
이젠 널 사랑하지 않아 ,
내가 직접 믿지 않더라도
당신은 나를 상처,
심장이 망가졌어요
당신은 충실 하 고 싶 었 어 요,
약속했잖아
눈물은 나에게 온다,
당신은 그들을 흐르고 나는 더 이상 아무것도 느끼지 않습니다.
난 땅에 누워있어,
왜냐면 내 안에 고통이 너무 깊거든
나는 당신을 잊을 것이다,
날 위해 죽었으니까
당신은 나쁜 느낌,
(나는 걱정하지 않는다)
다 끝났어.,
나는 그것을 이해할 수 없다,
그런 오랜 시간 후,
날 간과했구나
다 끝났어.,
마음이 아파
다 끝났어.,
다신 보고 싶지 않아
다 끝났어.,
나는 그것을 이해할 수 없다,
그런 오랜 시간 후,
날 간과했구나
다 끝났어.,
마음이 아파
다 끝났어.,
다신 보고 싶지 않아
다 끝났어.
(텍스트에 대한 샌디 덕분에)