Jay Farrar — One Fast Move Or I'm Gone 가사 및 번역
이 페이지에는 Jay Farrar의 노래 "One Fast Move Or I'm Gone"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
This river of road,
It don’t flow like it used to.
But it’s more of a home
Than anywhere that I’ve ridden it to.
We used to dream together
But now I drink alone.
From the bottle to the tumbler
Is the only journey left I know.
And in my memories depths I retrace my steps.
I cannot find where I went wrong.
It was one fast move or I’m gone.
I found out at an early age I could make anything or plane
Disappear or cease to exist if I turn my back to it.
And that the interstates, they don’t connect
Where you are to what you’ve left.
And the ghost of our dreams haunt the roads in between.
Though nothing could compare to the love we share
It just didn’t have a place to belong.
It was one fast move of I’m gone.
One fast move or I’m gone.
One fast move or I’m gone.
가사 번역
이 강 도로,
예전처럼 흘러가지 않아
그러나 그것은 더 많은 가정입니다
내가 탔던 그 어느 곳보다도
우린 함께 꿈을 꿨어
하지만 지금은 혼자 술을 마신다.
술병에서 텀블러까지
내가 아는 유일한 여행이야
그리고 내 기억의 깊이에 나는 내 단계를 되돌아.
내가 잘못 어디로 갔는지 찾을 수 없습니다.
한번의 빠른 움직임이었거나,난 떠났어.
난 어렸을땐 뭐든 할 수 있다는 걸 알았어
사라지거나 내가 그것을 다시 켜 경우 존재 중단.
그리고 그 상호 작용,그들은 연결되지 않습니다
당신이 남긴 것에 대한 당신의 위치.
그리고 우리의 꿈의 유령 사이의 길을 잡으러.
우리가 공유하는 사랑과 비교할 수 있는 건 아무것도 없지만
그냥 있을 곳이 없었어요
내가 간 것 중 하나 빠른 움직임이었다.
한 번 빠르게 움직이면 난 떠날거야
한 번 빠르게 움직이면 난 떠날거야