Jay-Jay Johanson — My Mother's Grave 가사 및 번역
이 페이지에는 Jay-Jay Johanson의 노래 "My Mother's Grave"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sorry for the times I had to leave you alone
In all the situations when I couldn’t come home
Sorry for the things I said, I was not my self
It’s getting late and I just wish I was somewhere else
I should have brought apologies and flowers
Instead I left and I was gone for hours
I understand if you were disappointed last night
So many times I tried but couldn’t set things right
Some times it’s not enough with poor excuses
But I just don’t know the correct words to use
And I promise and I swear on my mother’s grave
It never gonna happen again
I practice every night that now my vision’s too blur
And nothing comes out right, it’s just them I hear that occur
Sorry for the times I had to leave you alone
In all the situations when I couldn’t come home
I should have brought apologies and flowers
Instead I left and I was gone for hours
And I promise and swear on my mother’s grave
It never gonna happen again
And I promise and swear on my mother’s grave
It never gonna happen again
가사 번역
당신을 혼자 남겨두고 떠나야만 했던 시간 동안 미안해.
내가 집에 올 수 없는 상황에서
내가 말한 것들에 대한 죄송합니다,나는 내 자신이 아니었다
늦어지고 있는데 다른 곳에 있었으면 좋겠어
사과하고 꽃을 가져왔어야 했는데
대신 나는 떠났고 나는 몇 시간 동안 사라졌다
어젯밤 실망하셨다면 이해해요
그래서 여러 번 나는 시도했지만 일을 바로 설정할 수 없었다
몇 번 그것은 가난한 변명으로 충분하지 않습니다
그러나 나는 단지 사용할 올바른 단어를 모른다
그리고 약속하고 엄마 무덤에 맹세합니다
다신 그런 일 없을 거야
난 매일 밤 연습을 해 지금은 내 비전이 너무 흐릿해
그리고 아무것도 바로 나오는 없다,그것은 내가 그 일이 듣고 단지 그들입니다
당신을 혼자 남겨두고 떠나야만 했던 시간 동안 미안해.
내가 집에 올 수 없는 상황에서
사과하고 꽃을 가져왔어야 했는데
대신 나는 떠났고 나는 몇 시간 동안 사라졌다
엄마 무덤에 맹세하고 맹세합니다
다신 그런 일 없을 거야
엄마 무덤에 맹세하고 맹세합니다
다신 그런 일 없을 거야