Jay Malinowski — Remembrance Day 가사 및 번역
이 페이지에는 Jay Malinowski의 노래 "Remembrance Day"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The night soon claims the day,
Shadows grow long where I lay,
I watch the sunlight dance off my wall
As leaves fall down in vain.
I had you on my mind,
I think I see you sometimes
I smile when I think of that Betsey dress,
And that night when we were a mess.
So fade, fade away
I’m going to watch it fade away
Into Remembrance Day.
I saw you standing there,
Unraveling in the autumn air,
You’re going to ask if I’m painting again,
And I’ll ask if you write much these days
And you still laugh the same
We still laugh without shame,
But in between words, a silence ensues,
And I know, I’m losing you
(Chorus)
If this is the last time we meet,
Then it’s strange how I’ll never see,
Your life’s familiar mystery,
That once unfolded for me…
(Chorus)
가사 번역
밤은 곧 일을 주장,
내가 누워 어디 그림자 긴 성장,
햇빛이 벽에서 춤추는 걸 보고
잎이 헛되이 아래로 떨어질 때.
난 당신이 내 마음에 있었다,
가끔 널 보는 것 같아
나는 그 벳시 드레스를 생각할 때 웃는다,
그리고 그날 밤 우리는 엉망이었다.
그래서 페이드,페이드 아웃
나는 그것이 사라지는 것을 지켜 볼 것이다
기억의 날에.
거기 서 있는 거 봤어,
가을 공기에 푸는,
내가 또 그림 그리는지 물어봐요,
그리고 나는 당신이 많은 요즘 작성하는 경우 요청합니다
그리고 당신은 여전히 같은 웃음
우리는 여전히 부끄러움없이 웃음,
그러나 그 사이에 침묵이 계속된다,
그리고 나는 당신을 잃고,알아
(합창)
이게 우리가 마지막으로 만나는 거라면,
그럼 내가 볼 수 없을거야 어떻게 이상한,
당신의 삶은 익숙한 수수께끼,
즉 한 번 나를 위해 펼쳤다…
(합창)