Jay Munly — The Why and the Wherefore 가사 및 번역
이 페이지에는 Jay Munly의 노래 "The Why and the Wherefore"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Where, where‚ where‚ where
Where are you bound‚ young man?
I’m off to the war with good men and true
And hadn’t you better come along too?
I speak my mind quite freely
Now, really
Why, why‚ why, why
Why to the war, young man?
Did a man ever fight for a holier cause
Than freedom and flag and equal love
Just speak your mind quite freely
Now really
Which‚ which, which, and which
And which is the flag of the free?
Oh, Washington’s flag with the stripes and the stars
Will you give such name to the thing with the bars?
I speak my mind quite freely
Now, really
Who, who, who, and who
And who goes with you to the war?
Ten thousand brave lads and if they should stay here
The girls would cry shame and bawl and tear
They speak their minds quite freely
Now, really
When, when, when, and when
And when do you mean to come back?
When rebellion is crushed and the Union restored
And freedom is safe, then, please the Lord
I speak my mind quite freely
Now, really
What, what, what, and what
And what will you gain by that?
Oh I’ve gained enough, whatever the cost
That freedom, the hope of the world, isn’t lost
I speak my mind quite freely
Now, really
가사 번역
어디,어디'어디'어디
어디 묶여있어,젊은이?
난 좋은 남자와 진정한 전쟁을 떠나
그리고 너도 같이 가는게 낫지 않았니?
나는 나의 마음을 아주 자유롭게 말한다
지금,정말로
왜,왜,왜,왜
왜 전쟁이지,젊은이?
한 남자가 더 고상한 원인을 위해 싸웠습니까
자유와 깃발,평등 한 사랑 보다
그냥 아주 자유롭게 당신의 마음을 말한다
지금 정말
어느 것이,어느,그리고
그리고 무료의 깃발은 무엇입니까?
오,줄무늬와 별을 든 워싱턴 깃발
술집에서 그런 이름을 지어줄래?
나는 나의 마음을 아주 자유롭게 말한다
지금,정말로
누가,누가,누가,누가
누가 너와 함께 전쟁에 가?
만 명의 용감한 친구들 그리고 만약 그들이 여기에 머물러야한다면
소녀는 수치와 배회 눈물 울고 것
그들은 그들의 마음을 아주 자유롭게 말합니다
지금,정말로
언제,언제,언제,언제
언제 돌아오겠다는 거야?
반란이 무너지고 연합이 회복되었을 때
그리고 자유는 안전하다,그 후에,주님을 기쁘시옵소서
나는 나의 마음을 아주 자유롭게 말한다
지금,정말로
무엇을,무엇을,무엇을,무엇을
그리고 당신은 그것에 의해 무엇을 얻을 것인가?
오,나는 충분히 얻었습니다.
그 자유,세계의 희망,손실되지 않습니다
나는 나의 마음을 아주 자유롭게 말한다
지금,정말로