Jay Sean — She Has No Time 가사 및 번역
이 페이지에는 Jay Sean의 노래 "She Has No Time"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hold on a sec let me just get this straight you’re leaving now
You go and do that shit and tell me that we’re even now
It ain’t no way to right the wrong I did I know it’s wack
But you don’t go and fuck someone else just to get me back
Look I’m a man, we do some things that ain’t planned
I didn’t even know her name I didn’t even ask
Man I wasn’t thinking at all, at all
I know you don’t think love and lust can be two different thing
But there are men in every strip club wearing wedding rings
And I ain’t say this right
And I’m just saying the truth
That we don’t think alike
We ain’t made the same as you
I don’t carry no emotions for that other chick
Ain’t no relationship look I was on some selfish shit
But I love you girl and you know that
You know that so won’t you come back
Says she has no time
She said she said
She said she said
Says she has no time
She said she said
She said she said
I’m pretty sure that right now my words are kinda useless
And even as I say them I hear bullshit and excuses
But I’d rather be real and tell you for a lot of us It’s a conscious effort not to stray and stay monogamous
And you can tell your girls and they’ll think I’m a jerk
But I’m willing to do anything girl to make it work
Cause now I just regret it Says she has no time
She said she said
She said she said
Says she has no time
She said she said
She said she said
And ever since then it’s been weighing on my mind
Weighing on my mind
That’s why I couldn’t hold a lie
And told you everything that happened thinking that would make it right
I should have lied I should have lied
Cause you’d have took the guilt out of me But it changed the way that you see me I see you
Can’t let this slide
Says she has no time
She said she said
She said she said
Says she has no time
She said she said
She said she said
가사 번역
잠깐만,내가 이걸 바로 가져갈게
가서 그딴 짓 좀 하고
잘못 짚을 순 없어
하지만 날 되찾기 위해 다른 사람이랑 떡치지 마
난 남자야 계획도 없는 일을 해
난 걔 이름도 몰랐고 이름도 묻지도 않았어
남자 나는 전혀 생각하지 않았다,전혀
난 당신이 사랑과 정욕은 두 가지 다른 일이 될 수 있다고 생각하지 않는 것을 알고있다
그러나 결혼 반지를 착용하는 모든 스트립 클럽에 남자가 있습니다
그리고 나는 이것이 옳다고 말하지 않는다.
그리고 난 그냥 진실을 말하는거야
우린 비슷하지 않다고
우린 너와 같지 않아
다른 여자한테 감정 따윈 안 들어
내가 이기적으로 굴었던 것 같진 않아
하지만 난 널 사랑해 그리고 너도 알잖아
당신은 그래서 당신은 다시 오지 않을 것을 알고있다
그녀는 시간이 없다 말한다
그녀는 그녀가 말했다 말했다
그녀는 그녀가 말했다 말했다
그녀는 시간이 없다 말한다
그녀는 그녀가 말했다 말했다
그녀는 그녀가 말했다 말했다
나는 지금 내 말은 좀 쓸모 있다고 확신합니다
그리고 내가 그들에게 말하는 것처럼 나는 헛소리와 변명을 듣고
하지만 진짜가 되고싶군요 그리고 많은 분들께 말씀 드리자면 길 잃은 편평처리를 하지 않는 것이 의식적인 노력입니다
네 딸들한테 말하면 내가 멍청하다고 생각할 거야
그러나 나는 그것을 작동하게하기 위해 어떤 여자도 기꺼이 할 것입니다
지금은 후회되는데 시간이 없다네요
그녀는 그녀가 말했다 말했다
그녀는 그녀가 말했다 말했다
그녀는 시간이 없다 말한다
그녀는 그녀가 말했다 말했다
그녀는 그녀가 말했다 말했다
그리고 그 이후로 그것은 내 마음에 무게를 달았습니다
내 마음에 무게
그래서 거짓말을 할 수가 없었어요
그리고 그 일이 잘 될 것이라고 생각 당신에게 모든 것을 말했다
거짓말 했어야 했어 거짓말 했어야 했어
죄책감을 없앴을 테지만 내 모습이 바뀌었어
이 슬라이드를 할 수 없습니다
그녀는 시간이 없다 말한다
그녀는 그녀가 말했다 말했다
그녀는 그녀가 말했다 말했다
그녀는 시간이 없다 말한다
그녀는 그녀가 말했다 말했다
그녀는 그녀가 말했다 말했다