JAY-Z — Dirt Off Your Shoulder/Lying From You 가사 및 번역
이 페이지에는 JAY-Z의 노래 "Dirt Off Your Shoulder/Lying From You"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I ordered a frappuccino
Where’s my fuckin frappuccino
Alright, let’s do this
When I pretend everything is what I want it to be
I look exactly like what you always wanted to see
When I pretend, I can’t forget about the criminal I am Stealing second after second just cause I know I can but
I can’t pretend this is the way it’ll stay I’m just
Trying to bend the truth
I can’t pretend I’m who you want me to be, so I’m
Lying my way from
If you feelin like a pimp nigga, go and brush your shoulders off
Ladies is pimps too, go and brush your shoulders off
Niggaz is crazy baby, don’t forget that boy told you
Get, that, dirt off your shoulder
I probably owe it to y’all, proud to be locked by the force
Tryin to hustle some things, that go with the Porsche
Feelin no remorse, feelin like my hand was forced
Middle finger to the law, nigga grip’n my balls
All the ladies they love me, from the bleachers they screamin
All the ballers is bouncin they like the way I be leanin
All the rappers be hatin, off the track that I’m makin
But all the hustlers they love it just to see one of us make it Came from the bottom the bottom, to the top of the pots
Nigga London, Japan and I’m straight off the block
Like a running back, get it man, I’m straight off the block
I can run it back nigga cause I’m straight with the Roc
If you feelin like a pimp nigga, go and brush your shoulders off
Ladies is pimps too, go and brush your shoulders off
Niggaz is crazy baby, don’t forget that boy told you
Get, that, dirt off your shoulder
You gotta get (get), that (that), dirt off your shoulder
You gotta get (get), that (that), dirt off your shoulder
You gotta get (get), that (that), dirt off your shoulder
You gotta get (get), that (that), dirt off your shoulder
Your homey Hov' in position, in the kitchen with soda
I just whipped up a watch, tryin to get me a Rover
Tryin to stretch out the coca, like a wrestler, yessir
Keep the Heckler close, you know them smokers’ll test ya But like, fifty-two cards when I’m, I’m through dealin
Now fifty-two bars come out, now you feel 'em
Now, fifty-two cars roll out, remove ceiling
In case fifty-two broads come out, now you chillin
with a boss bitch of course S.C. on the sleeve
At the 40/40 club, ESPN on the screen
I paid a grip for the jeans, plus the slippers is clean
No chrome on the wheels, I’m a grown-up for real, chill
Yeah, I remember what they taught to me Remember condescending talk of who I ought to be Remember listening to all of that and this again
So I pretended up a person who was fittin' in And now you think this person really is me and I’m
Trying to bend the truth
But the more I push the more I’m pulling away 'cuz I’m
Lying my way from you
No no turning back now
I wanna be pushed aside so let me go No no turning back now
Let me take back my life I’d rather be all alone
No turning back now
Anywhere on my own cuz I can see
No no turning back now
The very worst part of you
The very worst part of you is ME
This isn’t what I wanted to be, I never thought that what I said would
have you running from me Like This
This isn’t what I wanted to be, I never thought that what I said would
have you running from me Like This
This isn’t what I wanted to be, I never thought that what I said would
have you running from me Like This
This isn’t what I wanted to be, I never thought that what I said would
have you running from me Like This
You
No turning back now
I wanna be pushed aside so let me go No no turning back now
Let me take back my life I’d rather be all alone
No turning back now
Anywhere on my own cuz I can see
No no turning back now
The very worst part of you
The very worst part of you is me Beeitch
가사 번역
프라푸치노 주문했어
망할 프라푸치노 어딨어?
좋아,이렇게 하자
내가 모든 것이 내가 원하는 것 척 할 때
난 네가 항상 보고 싶었던 것처럼 보여
내가 척 할 때,나는 내가 할 수 있다는 것을 알고 있기 때문에 두 번째 후 두 번째를 훔치는 범죄자를 잊을 수 없다.
이렇게 지내는 척 할 순 없어
진실을 구부려
난 당신이 원하는 내가 누구인 척 할 수 없어,그래서 난
에서 내 길을 거짓말
당신은 포주 깜둥이처럼 느끼는 경우에,가서 떨어져 어깨를 브러시
숙녀는 너무 포주입니다,가서 어깨를 브러시 오프
니가즈는 미친 아기야,그 소년이 당신에게 말한 것을 잊지 마라
그 더러운 어깨 떨어져 얻을
아마 너희들에게 빚을 졌을거야.
'포르쉐'와 함께 하는 거 말이야
양심의 가책도 없고 내 손이 강요당했던 것처럼 느껴져
법에 가운데 손가락,깜둥아 그립 내 공
그들이 날 사랑하는 모든 여자들이 울부짖는 소리에서
모든 선수들은 내가 리아닌이 되는 걸 좋아하죠
모든 래퍼가 하틴이고,내가 마킨인 트랙에서
하지만 모든 사기꾼들은 그걸 좋아하죠.우리 중 하나가 밑바닥에서
블랙 런던,일본과 나는 바로 블록 떨어져있어
돌아오는 것처럼,이 남자를 얻을,나는 바로 블록 떨어져 있어요
나는 그것을 다시 실행할 수 있습니다 흑인은 내가 Roc 와 직선이기 때문에
당신은 포주 깜둥이처럼 느끼는 경우에,가서 떨어져 어깨를 브러시
숙녀는 너무 포주입니다,가서 어깨를 브러시 오프
니가즈는 미친 아기야,그 소년이 당신에게 말한 것을 잊지 마라
그 더러운 어깨 떨어져 얻을
당신은(얻을),그(그),어깨 떨어져 먼지를 얻을
당신은(얻을),그(그),어깨 떨어져 먼지를 얻을
당신은(얻을),그(그),어깨 떨어져 먼지를 얻을
당신은(얻을),그(그),어깨 떨어져 먼지를 얻을
당신의 가정 호프'위치,부엌에서 소다
그냥 시계를 휘젓고 로버를 데려오려고
레슬러,예시르처럼 코카를 늘리려고 노력중이에요.
담배 피우는 사람이 널 시험할 거란 거 알잖아 하지만 카드 50 두 장이면 딜런을 통해
이제 오십 두 개의 바가 나와,지금 당신은'에게 그들을 느낌
이제,오십 두 자동차는 천장을 제거,출시
50 명의 브로드가 나올 때를 대비해서
소매에 상사 나쁜 물론 S.C. 와
는 화면에 ESPN,40/40 클럽에서
나는 청바지에 대한 그립을 지불 플러스 슬리퍼는 깨끗
바퀴에 어떤 크롬,나는 진짜,진정을위한 어른입니다
그래,그들이 내게 가르쳤던 걸 기억해 생색나는 말을 기억해 내가 누구 말을 들어야 하는지
그래서 제가 맞는 사람인 척 했더니 이젠 이 사람이 정말 저와 저라고 생각하시는군요
진실을 구부려
그러나 더 나는 밀어 더 나는 멀리 당기고있어'왜냐하면 나는
당신에게서 내 길을 거짓말
이제 돌이킬 수 없어
옆으로 밀리고 싶어 그러니 이제 돌이킬 수 없어
내 인생을 되찾고 싶어요 차라리 혼자 있고 싶어요
이제 돌이킬 수 없다
내가 볼 수있는 내 자신의 사촌 어디서나
이제 돌이킬 수 없어
가장 나쁜 부분은
가장 나쁜 건 저예요
이건 내가 원했던 게 아냐 내가 한 말은
나한테서 도망쳐 본 적 있어?
이건 내가 원했던 게 아냐 내가 한 말은
나한테서 도망쳐 본 적 있어?
이건 내가 원했던 게 아냐 내가 한 말은
나한테서 도망쳐 본 적 있어?
이건 내가 원했던 게 아냐 내가 한 말은
나한테서 도망쳐 본 적 있어?
당신
이제 돌이킬 수 없다
옆으로 밀리고 싶어 그러니 이제 돌이킬 수 없어
내 인생을 되찾고 싶어요 차라리 혼자 있고 싶어요
이제 돌이킬 수 없다
내가 볼 수있는 내 자신의 사촌 어디서나
이제 돌이킬 수 없어
가장 나쁜 부분은
당신 중 가장 나쁜 부분은 내가 Beeitch 입니다