JAY-Z — Young, Gifted and Black 가사 및 번역
이 페이지에는 JAY-Z의 노래 "Young, Gifted and Black"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m America’s worst nightmare
I’m young, black, and holding my nuts like, yeah
While ya’ll was at the pub, havin' a light beer
I was at the club, havin' a fight there
Ya’ll can go home, husband and wife there
My momma at work tryin' to buy me the right gear
Nine years old uncle lost his life here
I grew up thinkin' life ain’t fair
How can I get a real job, China white right there
Right in front of my sight like here, yeah
There’s ya ticket out the ghetto take flight right here
Tell on me you go bye-bye here, damn
There’s a different set of rules we abide by here
You need a gun, niggas might drive by here
Ya’ll havin' fun, racin' all ya hot-rods there
Downloadin' all our music on ya iPods there
I’m Chuck-D, standin' in the crosshairs here
Ya’ll straight, chicks got horse hair here
Ya’ll ain’t gotta be in fear of ya’ll bosses there
You lose your job, your pop rich, ya’ll don’t care
So I don’t care, ya’ll acting like ya’ll don’t hear
All the screams from the ghetto
Or the teens ducking metal here
So they steam like a kettle here
Trying to take they mind to a whole different level here
Yeah, we real close to devil here
Got to be a better way somebody call a reverend here
Yeah, have mercy really be in heaven here
Somebody tell God that we got a couple of questions here
My little cousin never got to see his seventh year
And I’m so used to pain that I ain’t even shed a tear
가사 번역
난 미국 최악의 악몽이야
난 젊고,흑인이고,내 불알을 들고있지,그래
술집에서 가벼운 맥주를 마시면서
클럽에서 싸웠는데
집에가서 남편이랑 아내랑 같이 가
우리 엄마는 일하면서 나한테 맞는 장비를 사려고 했어
아홉 살 삼촌은 여기에 자신의 삶을 잃었다
난 자라서 인생이 공평하지 않아
나는 어떻게 진짜 일,중국 백색을 거기 얻어서 좋습니까
여기처럼 내 눈앞에서
여기 게토행 비행기 표가 있어
잘 가라고 말해
우리가 준수하는 다른 규칙이 있어
총이 필요한데 깜둥이들이 운전할 수도 있어
재밌게 놀아라
Downloadin'거기 ya 아이팟에 우리의 모든 음악
난 척-디야,조준경 안에 서있어
이성애자,여자애들은 말머리를 가지고 있어.
거기 상사들 겁내면 안 돼
넌 직업을 잃고 부잣집 출신이고 신경도 안 쓸 거야
그러니 신경 안 써요 아무 소리도 안듣는 것처럼 행동할 거예요
빈민가의 모든 비명 소리
또는 여기에 금속을 덕킹 십대
그래서 그들은 여기에 주전자처럼 증기
그들은 여기에 완전히 다른 수준에 마음을 시도
그래,우리는 여기에 악마에 진짜 가까이
여기 목사님한테 전화하는 게 좋을 거야
그래,자비를 베푸소서
누군가 우리가 여기에 몇 가지 질문이 있다고 하나님 께 말하십시오
내 작은 사촌은 결코 그의 일곱 번째 해를 볼 수 없습니다
눈물도 흘리지 않고 고통에 익숙해요