Jaya the Cat — Mistake 가사 및 번역
이 페이지에는 Jaya the Cat의 노래 "Mistake"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well, I met her downtime at a trance party
I was crushing in a corner when she came up to me
Lit her cigarette, she sat down, we talked for a while
Said she was looking for someone to waste some time with
Time was all we had so we spent it like spare change
Emptied out our pockets at the bars by the fairway
Had a pretty good run before the end
Got out before it caught up, man
And as the black and whites faded into grey
They say that you can never look back
But I didn’t wanna anyway
You know, that when I said I loved you
Well, I musta been drunk
Because you’re no one that I’d ever love
And when I exorcize my devils you’re the first one gone
No use in looking for an answer, now to what went wrong
And she said «hey, hey, you know it’s alright, man, some things — they just
turn out that way»
fifty cent beers in at the corner store
in a one room apartment on the 13th floor
Sleep all day until the night creeps in thru the open window to call us again
Responsibility got knifed in the back, dumped in an alley and left for dead
But thru all the mistakes and the beautiful lies
That we told ourselves while we were blacking out
Somehow we made our way out, but sometimes I miss it still
You know you can’t raise the dead, so raise your glass instead
That’s just the way it is You know, that when I said I loved you
Well, I musta been drunk
Because you’re no one that I’d ever love
And when I exorcize my devils you’re the first one gone
No use in looking for an answer, now to what went wrong
And she said «hey, hey, you know it’s alright, man, some things — they just
turn out that way»
And she said «hey, hey, cause in the end it’s just a mistake that we had to make»
And she said «sometimes things just turn out that way»
Sometimes things just turn out that way
가사 번역
글쎄,난 트랜스 파티에서 그녀의 다운 타임을 만났다
그녀가 나에게 왔을 때 나는 구석에 분쇄했다
담배를 피우고,앉고,잠깐 얘기했었죠
시간을 낭비할 사람을 찾고 있다고 했어
시간은 우리가 가진 모든 그래서 우리는 여분의 변화처럼 보냈다
페어웨이 옆에 술집에서 우리 주머니도 다 비웠잖아
끝나기 전에 꽤 잘 뛰었어
들키기 전에 나왔잖아
그리고 검정과 백인이 회색으로 퇴색하는 때
그들은 당신이 결코 되돌아 볼 수 없다고 말합니다
그러나 나는 어쨌든 싶지 않았다
내가 널 사랑한다고 했을 때
음,나는 술에 취해 무스타되었습니다
넌 내가 사랑할 사람이 아니니까
내가 악마를 엑소시즘할 때 네가 처음으로 사라지는거야
답을 찾는 데 아무 소용이 없어,지금 무엇이 잘못되었는지
그리고 그녀는"이봐,이봐,괜찮아,이봐,몇 가지-그들은 단지
그 방법을 밝혀»
코너 매장에서 50%의 맥주
13 층에 한 방 아파트
밤이 열린 창을 통해 섬뜩한 우리를 다시 호출 할 때까지 하루 종일 잠
뒷좌석에 칼이 박혔고 골목에 버려져 죽은 채 떠났어
그러나 모든 실수와 아름다운 거짓말을 통해
우리가 기절하는 동안 우리 자신에게 말했다고
어떻게 든 우리는 밖으로 우리의 방법을 만들었지 만,때때로 나는 아직도 그것을 놓친다
죽은 자들을 키울 수 없다는 거 알잖아.그러니 유리잔을 대신 들어.
내가 널 사랑한다고 했을 때
음,나는 술에 취해 무스타되었습니다
넌 내가 사랑할 사람이 아니니까
내가 악마를 엑소시즘할 때 네가 처음으로 사라지는거야
답을 찾는 데 아무 소용이 없어,지금 무엇이 잘못되었는지
그리고 그녀는"이봐,이봐,괜찮아,이봐,몇 가지-그들은 단지
그 방법을 밝혀»
그리고 그녀는"이봐,이봐,결국 우리가해야 할 실수 야"라고 말했다»
그리고 그녀는"때로는 일이 그냥 그렇게 밝혀"고 말했다»
때로는 일이 그 방법을 밝혀