Jaya the Cat — Thank You 가사 및 번역
이 페이지에는 Jaya the Cat의 노래 "Thank You"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It was August and I had a ton of problems
A well dressed bum with empty pockets
And to be honest I don’t know how I got there
One thing just led to the next
They say everything that you do in this life there’s a heaven or hell
That you make for yourself and man I’ve learned that again and again
Thought my ship had sailed I drank myself senseless
Said I was fine, but I never meant it Then you came to save me Girl I don’t know just how I can thank you
We’ll lay on the couch all day long
With the steel band music on the record player
And god only knows what I could have done
To deserve you when I’m such a screw up Commitment
I’ve never been much for
I’m so irresponsible I could win awards
And sometimes I won’t call for days
I get so spun out I forget my own name
But as the sun filters in through the cheap bamboo curtains we hung up with
tacks
I leave you to sleep while I go in and heat frozen pizza for breakfast
Well I got so lost I barely could think
I’d close down the bars I’d wander the street
Then you came to save me Girl I don’t know just how I can thank you
We’ll lay on the couch all day long
With the Louis Prima on the record player
And god only knows what I could have done
To deserve you girl when I’m such a screw up
가사 번역
8 월이었고,나는 많은 문제가 있었다
빈 주머니를 가진 잘 옷을 입은 부랑자
그리고 솔직히 말해서 나는 내가 거기에 어떻게 왔는지 모른다
한 가지는 바로 다음 주도
그들은 당신이 이 삶에서 하는 모든 일을 천국이나 지옥이 있다고 말합니다
당신이 자신을 위해 만들어 내가 배운 사람과 그 또 다시
내 배는 항해했다 생각 나는 무의미한 자신을 마셨다
괜찮다고는 했지만,그런 뜻이 아니었어.네가 날 구하러 온 건 아니야.
우리는 하루 종일 소파에 누워 있습니다
스틸 밴드 음악을 녹음해서
그리고 하나님은 내가 무엇을 할 수 있었는지 알고 있습니다
내가 완전 망친 약속일 때
나는 많은 적이 없다
내가 상을 이길 수 너무 무책임한 해요
그리고 가끔 며칠은 안불러요
나는 너무 밖으로 회전 얻을 나는 내 자신의 이름을 잊는다
그러나 싼 대나무 커튼을 통해 태양 필터로 우리는 함께 끊었
압정
내가 가서 아침 식사 냉동 피자를 가열하는 동안 난 당신이 잠을 둡니다
글쎄,난 너무 길을 잃었 나는 겨우 생각할 수
길을 헤매고 술집을 닫고
그럼 넌 날 구하러 온 거야 내가 어떻게 감사할 수 있는지 모르겠다
우리는 하루 종일 소파에 누워 있습니다
'루이 프리마'가 음반 연주자로
그리고 하나님은 내가 무엇을 할 수 있었는지 알고 있습니다
내가 망치면 당신 꼬마를 볼 수 있어