Jaymay — Gray Or Blue 가사 및 번역
이 페이지에는 Jaymay의 노래 "Gray Or Blue"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I feel so helpless now, my guitar is not around
And I’m struggling with the xylophone to make these feelings sound
And I’m remembering you singing and bringing you to life
And it’s raining out the window and today it looks like night
You haven’t written to me in a week, I’m wondering why that is Are you too nervous to be lovers-- friendships ruined with just one kiss
I watched you very closely and I saw you look away
Your eyes are either gray or blue, I’m never close enough to say
But your sweatshirt says it all with the hood over your face
And I can’t keep staring at your mouth without wondering how it tastes
And I’m with another boy, he’s asleep, I’m wide awake
And he tried to win my heart, but it’s taken… time
And I know the shape of your hands because I watch 'em when you talk
And I know the shape of your body 'cause I watch it when you walk
And I want to know it all but I’m giving you the lead…
So go on, go on and take it, don’t fake it, shake it Crazy eyes have you
Are they gray or blue
I won’t make the move
You must make the move
If you make the move
I will then approve
If you do not move
We will surely lose
Don’t second guess your feelings, you were right from the start
And I notice she’s your lover, but she’s nowhere near your heart
This city is for strangers, like the sky is for the stars
I think it’s very dangerous if we do not take what’s ours
I’m winning you with words because I have no other way
I’d love to look into your face without your eyes turning away
Last night I watched you sing because a person has to try
I walked home in the rain because a person cannot lie
가사 번역
난 지금 너무 무기력 느낌,내 기타 주변에 없습니다
그리고 나는 이러한 감정 소리를 만들기 위해 실로폰으로 어려움을 겪고있다
그리고 난 당신이 노래하고 삶에 당신을 데려 기억 해요
창밖으로 비가 오는데 오늘 밤처럼 보이는군
일주일동안 나한테 편지 안썼잖아 왜 연인이 되기엔 너무 긴장한 거야 우정이 키스 한 번으로 망친 거야
널 아주 가깝게 지켜봤고 널 멀리 보는 걸 봤어
당신의 눈은 회색 또는 파란색,난 절대 포기하지 않도록 충분히 말
하지만 네 스웨터가 네 얼굴에 후드를 묻혔어
그리고 나는 그것이 어떻게 맛이 나는지 궁금해하지 않고 당신의 입을 계속 쳐다볼 수 없습니다
그리고 난 다른 남자와 함께,그는 자고,나는 넓은 깨어있어
내 심장을 이기려고 했지만 시간이 걸렸어
그리고 난 네 손의 형태를 알아 왜냐하면 네가 말할 때 내가 그들을 지켜보기 때문이야
그리고 난 네 몸의 형태를 알아 왜냐면 네가 걸을 때 그걸 보거든
그리고 나는 모든 것을 알고 싶어하지만 난 당신에게 리드를주는거야…
그래서 가서 그것을 가지고,그것을 날조하지 말라,그것을 흔들어 눈을 미친 당신
그들은 회색 또는 파란색입니까
난 움직이지 않을 거야
움직여야 해
당신이 이동 한 경우
나는 그 때 찬성 할 것이다
움직이지 않으면
우리는 반드시 잃을 것입니다
두 번째 추측하지 마,당신은 처음부터 옳았다
네 애인인 건 알겠는데 네 마음 근처에도 없어
이 도시는 낯선 사람들을 위해,하늘이 별처럼
우리가 우리 것을 가져가지 않으면 매우 위험한 것 같아요
나는 다른 방법이 없기 때문에 나는 단어로 당신을 이기고
네 눈을 돌리지 않고 네 얼굴을 보고 싶구나
지난 밤에 네가 노래하는 걸 봤어 왜냐면 사람은 노력해야 하니까
난 빗속에 걸어들어왔어 왜냐하면 사람이 거짓말할 수 없기 때문이지