Jazmine Sullivan — Brand New 가사 및 번역
이 페이지에는 Jazmine Sullivan의 노래 "Brand New"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If I had a dime for every nigga with a rap dream
And all the girls that be riding working two jobs
But her boy stays at home making mixtapes
With a «Don't Disturb"on the doorknob
Then I buy a cheap dress every Friday
'Cause I go to every show on the weekend
And I gotta look good when I’m reppin' him
He say he about to sign a deal, he about to blow
And gotta move to Atlanta, we about to go
I finally see the light and I’m glad I stayed
But the label said he should be single
Wait, what he saying?
Well baby fuck you and then the new crew that you’re rollin' with
They don’t know you like I do
I swear when niggas start making money, they start acting funny
There’s no love when they come up They get brand new
They get brand new
This one’s for
All the baby mamas and the down ass chicks
Remember y’all used to take bathroom pics in the crib
And he said if he ever got rich, we out this bitch
Believe that shit
But now he living good while I’m sitting home
He’s probably messing with them hoes, I know
That’s so brand new
And my bitches calling me like «Hey
Ain’t that your nigga with Ye, ain’t that your nigga with Jay?»
God damn I’m so embarrassed
But I ain’t gon' call 'em, 'cause I’ve been drinking
But I’m getting madder 'cause this liquor got me thinking
Now I’m dialing your phone
'Cause we both know that I deserve the throne
(We're sorry, this number has been disconnected)
This ain’t fair, who was there?
Who was lovin' you?
Well baby fuck you and then the new crew that you’re rollin' with
They don’t know you like I do
I swear when niggas start making money, they start acting funny
There’s no love when they come up They get brand new
They get brand new
This one’s for
All the baby mamas and the down ass chicks
Remember y’all used to take bathroom pics, In the crib
And he said if he ever got rich, we out this bitch
Believe that shit
But now he living good but I’m sitting home
He’s probably messing with them hoes, I know
That’s so brand new
Never thought that you would act so brand new
While you’re living good, what about me too?
가사 번역
랩 드림을 가진 깜둥이들한테 한푼도 준다면
그리고 두 작업을 작업 타고 모든 여자
그러나 그녀의 소년은 집에서 믹스 테입을 만듭니다
문 손잡이에"방해 금지"와 함께
그럼 난 매주 금요일 싼 드레스를 구입
주말마다 쇼를 보러 다니거든요
그리고 내가 그를 잽싸게 할 때 나는 좋아 보인다
계약서에 서명하고 폭발할 거래요
애틀란타로 이동해야 돼
나는 마침내 빛을 보았고 나는 머물렀다 기쁘다
그러나 라벨은 그가 단일 이어야했다
잠깐,그가 무슨 말을?
그럼 아가씬 너랑 섹스하고 새 대원들이랑 놀아나고
그들은 내가 좋아하는 당신을 몰라
깜둥이들이 돈을 벌면 웃기는 척 해
그들은 새로운 얻을 올 때 사랑은 없다
그들은 아주 새로운 얻을
이 하나의
모든 아기 엄마와 아래로 엉덩이 병아리
요람에서 화장실 사진 찍던 거 기억나?
만약 부자가 됐다면 우린 이 년을 쫓아내자고 했어
그 똥을 믿어
하지만 지금은 내가 집에 앉아있는 동안 좋은 생활
그는 아마 그들이 괭이 장난이야,알아
즉,그래서 아주 새로운
내 여자들이 날'헤이'라고 불러
니 깜둥이가 제이랑 있는 거 아냐?»
정말 창피하다
하지만 난 전화 안 해 술을 마셨거든
이 술이 생각나서 화가 나
전화 걸게요
왜냐면 우리 둘 다 내가 왕좌를 가질 자격이 있다는 걸 알거든
(우리는 죄송합니다,이 번호가 분리되었습니다)
이건 불공평해요,거기 누구였죠?
누가 당신을 사랑하고 있었다?
그럼 아가씬 너랑 섹스하고 새 대원들이랑 놀아나고
그들은 내가 좋아하는 당신을 몰라
깜둥이들이 돈을 벌면 웃기는 척 해
그들은 새로운 얻을 올 때 사랑은 없다
그들은 아주 새로운 얻을
이 하나의
모든 아기 엄마와 아래로 엉덩이 병아리
화장실 사진 찍던 거 기억해?요람에서
만약 부자가 됐다면 우린 이 년을 쫓아내자고 했어
그 똥을 믿어
하지만 이제 그는 좋은 살고 있지만 나는 집에 앉아있어
그는 아마 그들이 괭이 장난이야,알아
즉,그래서 아주 새로운
새 것처럼 행동할 줄은 몰랐네
당신이 좋은 사는 동안,나에 대해 무엇을 너무?