Jazmine Sullivan — Lions, Tigers & Bears 가사 및 번역
이 페이지에는 Jazmine Sullivan의 노래 "Lions, Tigers & Bears"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Am I the only one who thinks it’s an impossible task?
Why it don’t last? Is that too much to ask?
Why do we love Love,
When Love seems to hate us?
Sorry if I sound so filled with gloom.
You say you care, and I know you do…
But this is from my experience
And my conclusion only makes sense.
Just cause I love you, and you love me It doesn’t mean that we’re meant to be.
I can climb mountains, swim cross the seas
But the most frightening thing is you and me.
Most circumstances, I know my fate
But in this love thang, I don’t get the game.
Why does it feel like those who give in,
They only wind up losing a friend.
Just cause I love you and you love me,
It doesn’t mean that we’ll ever be.
Fly cross the ocean, sing for the queen
But the most frightening thing is you and me.
I’m sure though I’m not sure
But if we never try, We’ll never know
It’s better to have loved then not to loved at all.
Not trying is worse than to stumble and fall
And if we do, I’d rather it be with you
Cause at least there will be sweet memories.
Oh I’m not scared…
가사 번역
이게 불가능한 일이라고 생각하는 건 나 혼자야?
왜 지속되지 않습니까? 너무 많은 질문인가요?
왜 우리는 사랑을 사랑합니까,
사랑은 우리를 미워하는 것 같다 때?
어둠으로 가득 차서 미안하네
당신은 당신이 상관 말할,나는 당신이 을 알고…
그러나 이것은 내 경험 에서 나온 것입니다
그리고 내 결론은 의미가 있습니다.
내가 널 사랑한다고 해서 우리가 운명이란 뜻은 아냐
나는 산을 오를 수 있고,바다를 건너 수영 할 수 있습니다
하지만 가장 무서운 건 너와 나야
대부분의 경우,나는 내 운명을 알고있다
그러나 이 사랑 탕,나는 게임을 얻을 수 없습니다.
왜 이런 느낌이 들어?,
그들은 단지 친구를 잃고 바람.
내가 당신을 사랑하고 당신은 나를 사랑해서,
우리가 영원히 있을 거란 뜻은 아니야
바다를 건너 비행,여왕을 위해 노래
하지만 가장 무서운 건 너와 나야
나는 확실하지 않지만 확신한다
그러나 우리가 결코 시도하지 않으면,우리는 결코 알지 못할 것입니다
전혀 사랑하지 않는 게 낫죠
우연히 넘어지는 것보다 더 나쁜 것은 아닙니다
그리고 우리가 할 경우,나는 당신과 함께 차라리 것입니다
적어도 달콤한 추억이있을 것이기 때문에.
오,난 안 무서워…