Jazz Gillum — Just Like Jesse James 가사 및 번역
이 페이지에는 Jazz Gillum의 노래 "Just Like Jesse James"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Just Like Jesse James Trk 11 2:48
Just Like Jesse James Trk 11 2:48
'Jazz' Bill Gillum (William McKinley Gillum)
'Jazz' Bill Gillum (William McKinley Gillum)
(unk composer)
(unk composer)
Bill Gillum & His Jazz Boys
Bill Gillum & His Jazz Boys
Jazz Gillum — vocal & hmc, Big Bill Broonzy — guitar, unk bass
Jazz Gillum — vocal & hmc, Big Bill Broonzy — guitar, unk bass
George Barnes — elc gtr, Washboard Sam (Robert Brown) — washbrd
George Barnes — elc gtr, Washboard Sam (Robert Brown) — washbrd
Recorded: Aurora, Ill., Monday March 14, 1938 Leland Hotel
Recorded: Aurora, Ill., Monday March 14, 1938 Leland Hotel
Album: Bill 'Jazz' Gillum The Bluebird Recordings 1934−1938
Album: Bill 'Jazz' Gillum The Bluebird Recordings 1934−1938
Bluebird 66 717−2 RCA, BMG 1997.
Bluebird 66 717−2 RCA, BMG 1997.
Transcriber: Awcantor@aol.com
Transcriber: Awcantor@aol.com
My woman’s gone
My woman’s gone
An I swear she left a lonely home
An I swear she left a lonely home
My woman’s gone
My woman’s gone
An I swear she left a lonely home
An I swear she left a lonely home
Well, I love that woman
Well, I love that woman
But people, she have done me wrong
But people, she have done me wrong
She left me one old bed
She left me one old bed
An two old broke down chairs
An two old broke down chairs
She left me one old bed
She left me one old bed
An two old broke down chairs
An two old broke down chairs
Well, I miss that woman
Well, I miss that woman
From feelin' her coal back curly hair
From feelin' her coal back curly hair
(Yeah!)
(Yeah!)
(Blow that thing Gill, blow it!)
(Blow that thing Gill, blow it!)
Baby, when you’s out and havin' your fun
Baby, when you’s out and havin' your fun
Baby, when you’s out, out and havin' your fun
Baby, when you’s out, out and havin' your fun
Just remember I’m at home
Just remember I’m at home
With my right hand on my gun
With my right hand on my gun
(guitars & bass)
(guitars & bass)
'Play it, play it!'
'Play it, play it!'
I believe I’ll do jes' like Jesse James
I believe I’ll do jes' like Jesse James
I beleive I’ll do jes' like Jesse James
I beleive I’ll do jes' like Jesse James
I’m gon kill that woman
I’m gon kill that woman
And then I will change my name.
And then I will change my name.
가사 번역
그냥 제시 제임스 Trk11 2 시 48 분처럼
그냥 제시 제임스 Trk11 2 시 48 분처럼
길럼(윌리엄 맥킨리 길럼)
길럼(윌리엄 맥킨리 길럼)
(언크 작곡가)
(언크 작곡가)
빌 길룸&그의 재즈 소년
빌 길룸&그의 재즈 소년
길럼—보컬&hmc,빅 빌 브룬 지—기타,unk 베이스
길럼—보컬&hmc,빅 빌 브룬 지—기타,unk 베이스
조지 반스—엘씨 gtr,워시보드 샘(로버트 브라운)-washbrd
조지 반스—엘씨 gtr,워시보드 샘(로버트 브라운)-washbrd
녹화:오로라,아픈. 1938 년 3 월 14 일(월)리랜드 호텔
녹화:오로라,아픈. 1938 년 3 월 14 일(월)리랜드 호텔
앨범:빌'재즈'길룸 블루 버드 녹음 1934-1938
앨범:빌'재즈'길룸 블루 버드 녹음 1934-1938
북한정책연구원장
북한정책연구원장
여기 적혀있어요 Awcantor@aol.com
여기 적혀있어요 Awcantor@aol.com
내 여자는 사라졌어
내 여자는 사라졌어
한 맹세 그녀는 외로운 가정을 떠났다
한 맹세 그녀는 외로운 가정을 떠났다
내 여자는 사라졌어
내 여자는 사라졌어
한 맹세 그녀는 외로운 가정을 떠났다
한 맹세 그녀는 외로운 가정을 떠났다
글쎄,난 그 여자를 사랑 해요
글쎄,난 그 여자를 사랑 해요
하지만 사람들은 그녀가 나를 잘못 했어
하지만 사람들은 그녀가 나를 잘못 했어
그녀는 나에게 하나의 오래된 침대를 왼쪽
그녀는 나에게 하나의 오래된 침대를 왼쪽
두 오래된 고장 의자
두 오래된 고장 의자
그녀는 나에게 하나의 오래된 침대를 왼쪽
그녀는 나에게 하나의 오래된 침대를 왼쪽
두 오래된 고장 의자
두 오래된 고장 의자
그 여자가 그리워요
그 여자가 그리워요
그녀의 석탄 뒷 곱슬 머리를 느낌에서
그녀의 석탄 뒷 곱슬 머리를 느낌에서
(그래!)
(그래!)
(그 일을 날려 길,그것을 날려!)
(그 일을 날려 길,그것을 날려!)
밖에 나가서 재밌게 놀고 있을 때
밖에 나가서 재밌게 놀고 있을 때
얘야,나갔다 나가자 재밌을 때
얘야,나갔다 나가자 재밌을 때
그냥 내가 집에 있다는 것을 기억하십시오
그냥 내가 집에 있다는 것을 기억하십시오
오른손으로 내 총을
오른손으로 내 총을
(기타 베이스)
(기타 베이스)
'재생,재생!'
'재생,재생!'
제시 제임스처럼 제스처럼 할 거야
제시 제임스처럼 제스처럼 할 거야
나는 제시 제임스처럼 jes'를 할 것이라고 믿는다.
나는 제시 제임스처럼 jes'를 할 것이라고 믿는다.
난 저 여자를 죽일거야.
난 저 여자를 죽일거야.
그리고 나는 내 이름을 바꿀 것이다.
그리고 나는 내 이름을 바꿀 것이다.