Jazz Gillum — My Old Suitcase 가사 및 번역
이 페이지에는 Jazz Gillum의 노래 "My Old Suitcase"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Bill Gillum & His Jazz Boys
Jazz Gillum — vocal & hmc, Big Bill Broonzy — guitar
Prob Blind John Davis -piano, unk sbass.
Recorded: Aurora, Ill., Monday October 11, 1937 Leland Hotel
Album: Bill 'Jazz' Gillum The Bluebird Recordings 1934−1938
Bluebird 66 717−2 rca, bmg 1997.
Now, hand me down, hand me down
My old suitcase
An all my old dirty clothes
Now look down, look down
That long lonesome road
Where you and I, I must go Now, which-a-way, which-a-way
That rail, railroad run?
Well, it runs from my window
To the risin' sun
Now the best, best of friends
Got to part, part sometimes
So why not you, you and I?
'Pick it! ' 'My, my, my'
(instrumental)
I followed my baby
To the station
Even helped her on a train
An tears came down
Just like midnight showers of rain
Now, where were you, where were you
When that rollin' mill burnt down?
Well, I was standin' in the country
Just one mile from town
Well, that old mill whistle, it did blow
Like it ain’t gon' blow no mo'
I was just standin' here wond’in
Where did my baby go?
가사 번역
빌 길룸&그의 재즈 소년
길럼-보컬&hmc,빅 빌 브룬 지-기타
프로브 블라인드 존 데이비스-피아노,unk sbass.
녹화:오로라,아픈. 1937 년 10 월 11 일(월)리랜드 호텔
앨범:빌'재즈'길룸 블루 버드 녹음 1934-1938
북한정책연구원장
자,내려줘
나의 오래된 가방
내 모든 오래된 더러운 옷
이제 아래로 봐,아래를 봐
그 긴 외로운 도로
너와 내가 지금 가야할 곳은
그 철도,철도 실행?
글쎄,그것은 내 창문에서 실행됩니다
태양을 위하여
이제 가장 친한 친구
일부,일부 때때로 있어
그럼 왜 너와 나는?
골라! '나의,나의,나의'
(기악)
나는 내 아기를 따라 갔다
역까지
심지어 그녀를 기차에 도움
눈물이 내려왔어
마치 한밤중 비의 샤워처럼
자,어디 있었니,어디 있었니?
그 롤인 공장이 불탔을 때?
난 시골에 서있었어
마을에서 단 1 마일
음,그 오래된 밀 휘파람,그것은 불 않았다
마치'쏘지 마'가 아닌 것처럼
난 그냥 여기 서 있었어
내 아기는 어디로 갔어?